青岛文旅|渡边淳一：爱的六种语言( 二 )
最近 ， 摆在我案边的有一套渡边淳一的经典小说集 ， 除《失乐园》之外 ， 还有渡边淳一的另外五部代表性小说：《紫阳花日记》《化身》《情人》《北都物语》和《瞬间》 。 这套书有一个总的概括——这就是“爱的六种语言” 。 也就是说 ， 这六本小说的主题都是围绕着爱情 。 渡边淳一的小说大部分属于“恋爱小说” ， 在小说里也往往有许多性爱描写 。 之所以如此 ， 用渡边淳一的女儿渡边直子谈渡边文学时的话说 ， 她父亲所以专注于恋爱小说 ， 是因为“人们最喜欢恋爱小说 ， 人们的感情最能在恋爱小说中表现出来” 。 而对于自己小说里的性爱描写 ， 渡边淳一的解释是：他并非为诱惑而描写性爱场面 ， 而是想让读者感受到性爱的恐怖层面 ， 因为它甚至能令人产生情愿为爱而死的念头 。
本文插图
渡边淳一小说《化身》的中文译者金中说 ， 1986年冬 ， 他在东京访问过渡边淳一 。 渡边话语不多 ， 但回答问题简明扼要 ， 渡边说：“作为一名小说家 ， 爱情是永恒的主题 ， 不同的人 ， 对爱情的理解是各色各样的 。 小说的情节是次要的 ， 主要着眼于心理描写 。 ”这也解释了渡边淳一的小说虽然大多是浪漫的故事 ， 但情节往往并不复杂 ， 更多呈现的是陷入爱情中的男女在不同场合的精神折磨 ， 而爱的结局往往并非圆满 。
本文插图
《爱的六种语言：渡边淳一经典小说集》
青岛出版社2019年版
END
延 伸 阅 读
编辑 王雷 张芝萌
推荐阅读
![[东方金钰]市值从300亿跌到20亿，守着百亿存货，东方金钰家里有矿？](http://dayu-img.uc.cn/columbus/img/oc/1002/463e18e8dc8ad647a0a563fd560849fb.webp)
- 青岛市|职场上面对裁员，就这么做！
- 信阳|青岛就业市场迎高峰 毕业生投两份简历便找到满意工作
- 产假|青岛女白领入职三个月怀孕休假，老板无力供养，将公司注销后重开
- 青岛市|龙吟师傅教大家正确摆放办公室工位，留住人
- 青岛|?青岛胶东机场海关：男旅客带100多支口红入境被查
- 青岛市|社招与校招的差别明显，别等吃了亏才知道，差别可不仅仅是工资
- 青岛市|萌宠虎财神助力“第一拍”
- 青岛市体育局|体育服装首次云上展！青岛时尚体育季体育产业合作签约
- 青岛市|《你好，先生们》——一场事故带来的甜蜜邂逅
- 青岛市|太惨了！B站主播队德杯小组赛被职业队乱杀，场均被击杀25次以上