中公留学|“住酒店”可不是“Live in hotel”，说错就尴尬了！
北京联盟_本文原题：“住酒店”可不是“Live in hotel” ， 说错就尴尬了！
出门旅行 ， 你知道“住酒店”用英语怎么说吗？
可不要脱口而出“Live in hotel”！
那应该怎么说？一起学习下吧 。
住酒店≠Live in hotel
Live的英文解释是：
To have a home in a specified place.
也就是定居在某地 ， 这个地方常常是一个人的家庭住址 ， 或者定居的城市 。
因而Live in hotel的含义是长期住酒店 ， 只住几天不可以说Live in hotel ， 正确的说法应该是：Stay at a hotel 。
例：
I will stay at the Hilton hotel during my trip.
旅行期间我会住希尔顿酒店 。
住外面≠Live outside
我们所说的“住在外面” ， 一般是没和父母住一起 ， 强调的是“我自己住” ， 所以住外面可以说：
I live by myself或I live on my own 。
如果你对老外说I live outside ， 对方大概会误以为你住在野外 ， 会觉得你是个露营爱好者 。
例：
I live by myself and the rent really kills me!
我住外面 ， 租金真是要了我的命！
我来找朋友≠Find someone
去西方国家 ， 当海关问你来干什么 ， 如果你想表达去找朋友或者亲戚 ， 千万别说Find my friend！
Find有寻找失踪人口的含义 ， 正确的英文表达是：
Visit my friend / relative=拜访朋友/亲戚
例：
I came here to visit my friend.
我来这里拜访我的朋友 。
本文插图
最后再学习几个住酒店常用语：
Check in
酒店入住
Check out
酒店退房
How long will you be staying?
你会住多久？
I d like to stay for 3 days.
我想要住3天 。
I d like a twin room/ double room/ sea view room.
我想要一间双床房 / 大床房 / 海景房 。
How much is it per night?
每晚多少钱？
Is breakfast included?
包含早餐吗？
Breakfast and airport shuttle service are included in this cost.
价格中包含早餐和机场大巴服务 。
Does it include tax and service charge?
包含税与服务费吗？
Is there any discount for staying several days?
如果在这里连住几天有折扣吗？
Do you have a reservation?
请问您有预约吗？
How would you like to pay, cash or credit card?
请问您如何支付？现金还是信用卡？
May I have your passport, please?
请出示您的护照 。
You should check-out before 1pm.
您需要在下午一点退房 。
Excuse me, what s the Wi-Fi password? I can t connect the Internet.
您好 ， Wi-Fi密码是什么？我连不上网 。
Would you help me look for my luggage?
能帮我找找行李吗？
I locked myself out. Could you help me get in?
我把自己锁外边了 ， 你能帮我刷下房卡吗？
Excuse me, I wanna take a shower, but there s no hot water. Could you send someone up?
您好 ， 我想洗个澡 ， 可是没有热水了 ， 能派个人过来看看吗？
好啦 ， 今天的小知识点 ， 你学会了嘛？
（本文内容来源于网络）
【中公留学|“住酒店”可不是“Live in hotel”，说错就尴尬了！】关注官方微博号获取更多留学资讯：@中公国际
推荐阅读
- 中公教育|找工作时如何快速识别骗子公司？揭秘其九大骗术，十年招聘经验总结
- 留学生|留学生谈澳洲退签证费：吸引力不大，在家边上网课边找工作更香
- 留学生|第五人格：别小看这些深渊战队，想要进入职业战队，他们最靠谱！
- 留学生|海外“一年制硕士”成为话题，留学生回国找工作，现状引起争议
- 留学生|日媒：中国的海外留学生“不吃香”了
- 留学生|和领导关系好的人，最后怎么了？同事透露：结果升职加薪却没他份
- 留学生|日媒：中国的海外留学生“不吃香”了。
- 留学生|留学生找工作也“内卷”？想在海外就业不妨从这几方面提升竞争力！
- 剑侠世界3|美国留学毕业如何寻找工作？优势资源怎样正确使用？
- 衬衫|思潮英文 | 美国留学回国找工作难吗 有什么好就业专业