学术那些事|赠书丨六年过去了,你仍然看不懂的渡边淳一


北京联盟_本文原题:赠书丨六年过去了 , 你仍然看不懂的渡边淳一
鲜少会有人在公共场合说‘我是渡边淳一的忠实读者……但实际上有很多人都直接或间接地接触过渡边的作品 , 沉迷于他笔下刻画的男女之欢 , 成为‘潜在粉丝’ 。 ” ——野岛刚
10月24日 , 是日本一代文坛巨匠渡边淳一诞辰87周年日子 。 6年前 , 这位作者去世 , 引发了亚洲文坛的热议 , 有人说 , 他的去世 , 也带走了一个文学蓬勃发展的黄金时代 。
学术那些事|赠书丨六年过去了,你仍然看不懂的渡边淳一
本文插图

日本作家 渡边淳一
数年前苍井空开通新浪微博 , 引起BAT程序员狂欢 , 日本友人听到这个消息 , 露出诧异又尴尬的微笑 。 在日本朋友的眼中 , 日本是一个“矛盾的社会” , 在外国人看来 , 灯红酒绿的歌舞伎町就是东京的代表 , 但实际上 , 西装革履、工作日两点一线、高峰时间挤电车的上班族才是这个社会的主心骨 。 一个稳定得有些缺乏活力的中产阶级人士 , 在道德上的保守程度甚至会令人无法想象 。
1995年 , 一部描写中年人不伦纯爱的小说《失乐园》横空出世 , 也把作者渡边淳一推上了舆论的巅峰 。 日本作家野岛刚在回忆《失乐园》在日本引起热潮时 , 不少人都给这本书包上书套 , 在电车上忘我地阅读 , 他就是其中之一 。 他说 , 那时“ 鲜少会有人在公共场合说‘我是渡边淳一的忠实读者……但实际上有很多人都直接或间接地接触过渡边的作品 , 沉迷于他笔下刻画的男女之欢 , 成为‘潜在粉丝’ 。 ”
但纵观渡边淳一的文学生涯 , 此时距离他1968年发表第一部小说《白色酒宴》已经近30年 , 而早在1970年他就已经获得日本大众文学的最高奖项直木奖 , 《失乐园》的成功不过是一个“老作家”的“新起点” 。
学术那些事|赠书丨六年过去了,你仍然看不懂的渡边淳一
本文插图

《失乐园》 , [日]渡边淳一著 , 青岛出版社 , 2017年8月
在这之后 , 随着渡边淳一的作品影响力日益扩大 , 这位创作生涯长达半世纪的高产作家的面目 , 才慢慢清晰地浮现在读者面前 。 这位宝藏作家 , 原来有着许多我们从不知道的侧面 。
“专业的”医疗小说作家
1968 年 , 时年35 岁的渡边淳一还是札幌医科大学的骨科讲师 , 作为爱好 , 他一直为北海道的文学杂志写稿 。 他所在的大学附属医院进行了日本第一例心脏移植手术 , 巨大的轰动也夹杂着不少质疑 , 引发了一场医学进步与固有伦理观之间的大战 。 根据这一事件 , 他创作了小说《白色酒宴》 , 令他在文学界声名鹊起 , 却也亲手断送了自己在医疗业界发展的机会 , 这也成为他弃医从文走上专业作家之路的契机 。
学术那些事|赠书丨六年过去了,你仍然看不懂的渡边淳一
本文插图

《麻醉》 ,[日]渡边淳一著 ,
青岛出版社 , 2018年4月
《无影灯》 ,[日]渡边淳一著 ,
青岛出版社 , 2018年8月
学术那些事|赠书丨六年过去了,你仍然看不懂的渡边淳一
本文插图

作家生涯之初 , 渡边淳一创作了大量以医疗为题材的社会小说 , 如《麻醉》《无影灯》等 。 医生以人体为工作对象 , 对病人来说 , 医生如同操纵生命大权的“神” , 这种绝对的权力和医生必须遵守的人伦规范之间的矛盾 , 成为他的医疗小说的主要题材 。
在此之前 , 医疗小说在日本已经是一个相当成熟的类型小说门类 。 1963年 , 日本女作家山崎丰子有感于当时日本社会医疗体制的暗幕 , 创作了长篇小说《白色巨塔》 , 并在此后的半个世纪内被封神 。 但究其情节 , 严格来说只能算是“医疗外衣下的职场故事” 。


推荐阅读