南京|追根溯源：南京人口中的“侉子”，到底是什么？( 二 )
潘大獒原来姓包， 是潮河北的“侉子” ， 因在家乡杀了人 ， 便逃到淤黄河岸 ， 投靠了潘一豹。
此外 ， 民国时的著名文人朱自清、汪曾祺也曾在他们的作品中提到过“侉子” ， 这两位都是江苏扬州人 ， 他们不约而同地在作品中把徐州以北的带有北方口音的人称为“侉子” 。
到这里 ， 龙马君大致可以推断 ， “侉子”这个说法可能就是江苏人叫出来的 ， 刚开始是对山东人的称呼 ， 后来就成了外地人特别是北方人的泛称 。但是 ， 这个叫法后来可能在吴语区失传了 ， 龙马君是苏南人 ， 来南京之前 ， 从没听过“侉子”这个词 。
文章图片
文章图片
那“侉子”是什么意思呢？
按照龙马君丈人的解释 ， 这个词是中性的 ， 不褒不贬 。然而 ， 凭着作为地域大省江苏人的自觉 ， 龙马君可以断定：这个称呼“外地人”的词绝对不可能是中性的 。
我们的汉语和英语一样 ， 很多词光是听读音就可以分辨出是褒贬 ， “侉子” ， “侉子” ， 您读读看 ， 从这个词拖沓的读音就可以知道这是个蔑称 。
现代作家李准曾解释过这个词 ， 他说 ， “侉”就是既浑厚善良 ， 又机智狡黠 ， 看上去外表笨拙 ， 内里却精明幽默 ， 小事吝啬 ， 大事豪爽 。
李准这样描述 ， 显然出于增加文学作品戏剧性的需要 ， 太过浪漫了 ， 或者是把它等同于中国北方农民的普遍品格 ， 然而作为一个蔑称 ， 恐怕它在实际语境中的意味没有这么深远 。在实际语境中 ， 这个词大概更多是带着愚昧、笨拙的意味以及一丝对自身本地人地位的骄傲 。
以前江苏这片土地上的人 ， 是颇有些目空一切的 。那时的南京、扬州、淮安都是商业重镇 ， 在全国都是数得上的大城市 ， 由于来往的外地雇工、脚夫、纤夫很多 ， 本地人看着他们衣衫褴褛的样子 ， 是颇为得意的 ， 以为这天下就数自己过的日子最惬意 。
文章图片
文章图片
朱自清有一段就描述了扬州人的心态：
其实扬州人在本地也有他们的骄傲的 。他们称徐州以北的人为侉子 ， 那些人说的是侉话 。他们笑镇江人说话土气 ， 南京人说话大舌头 ， 尽管这两个地方都在江南 。英语他们称为蛮话 ， 说这种话的当然是蛮子了 。然而这些话只好关着门在家里说 ， 到上海一看 ， 立刻就会矮上半截 ， 缩起舌头不敢啧一声了 。
以前 ， 很多江苏人都有着这样的心态 ， 除了本地人 ， 其他西边或者北边的人都是不屑一顾的 ， 然而一旦到了上海这样洋气的大城市或者国外 ， 这种自傲便立马烟消云散了 ， 还要生出些胆怯与自卑来 ， 大约是觉得在上海人或者老外这样的上层人看来 ， 自己也成“侉子”了 。
作为一个江苏土著 ， 对这种心态 ， 龙马君再清楚不过 ， 然而接触人多了之后再回味这种心态 ， 其实是很有意思的 。这也算是我们江苏人的劣根性之一吧 。
推荐阅读
- 鳑鲏|钓鱼人口中的“四大害鱼”，钓鱼时最怕碰到了，其实味道都很鲜美
- 穿衣搭配|中国的足球荒漠！6100万人口大省竟没有一支职业队，连中乙都没有
- 中乙|足球荒漠！6100万人口大省竟没有一支职业队，连中乙都没有
- 保安|我国14亿人口，月工资达到5000元的有多少人？答案很多人猜错
- 白鲢|南京锚鱼人被当场抓获, 鱼获一条2斤白鲢, 喜提收杆罚款一条龙服务
- 招聘|我国14亿人口，月工资达到5000元的有多少人？答案很多人猜错
- 南京|生肖狗的朋友们，在2022年上半年会飞黄腾达
- |我国14亿多人口中，每月工资到手5000元的，有多少人？
- 长春|我国人口高达14亿，却接连出现“用工荒”问题？是谁将工人赶走了
- 失业率|思考！某国人口总数是1亿，失业人口为500万，那失业率是5%吗？