江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

南京|追根溯源：南京人口中的“侉子”，到底是什么？

结婚之后 ， 常听到作为南京本地人的丈母娘有意无意地称龙马君为“侉子” ， 刚开始以为是南京这边对女婿的俗称 ， 后来发现并非如此 ， 它指代的范围要比女婿大得多得多 。
南京|追根溯源：南京人口中的“侉子”，到底是什么？
文章图片

文章图片

【南京|追根溯源：南京人口中的“侉子”，到底是什么？】两年来 ， 龙马君听到过各种各样的人被称为“侉子” 。
隔壁邻居是来自山东的一对年轻夫妇 ， 丈母娘称之为山东“侉子” 。
菜市场卖蔬菜的是一位河南大妈 ， 丈母娘称之为河南“侉子” 。
买眼镜时遇到的店主是浙江人 ， 丈母娘称之为浙江“侉子” 。
龙马君的福建同学难得来上海培训 ， 顺便来南京聚下 ， 丈母娘称之为福建“侉子” 。
此外 ， 还有一些略复杂些的用法 。
南京|追根溯源：南京人口中的“侉子”，到底是什么？
文章图片

文章图片

在日本时遇到的导游 ， 丈母娘称之为：跟着日本人混的东北“侉子” 。
在洛杉矶遇到的非洲裔流浪者 ， 丈母娘称之为：混得还不如我们的黑人“侉子” 。
在绕城高速上遇到的频繁变道的外地牌照的新手司机 ， 丈母娘称之为：开便宜车的外地“侉子” 。
如果是本地牌照 ， 那就是：装我们本地人的外地“侉子” 。
总之一句话 ， 南京之外 ， 皆为“侉子” 。
那么 ， 到底什么是“侉子”呢？
活了三十多年 ， 龙马君连作为自己标签之一的“侉子”都不知道什么意思 ， 真是虚度光阴 。就在两个小时前 ， 当丈母娘再次提到买菜时遇到两个外地“侉子”后 ， 龙马君觉得有必要好好扒下这个词 ， 顺便也为各位读者老爷科普下 。
按照某百科的说法 ， “侉子”这个词最早是我们江苏人的发明 ， 明中期的苏州学者陆容在他的《菽园杂记》中造了一个字 ， 左边是单人旁 ， 右边是个“岽”字 ， 就是下面这个字：
南京|追根溯源：南京人口中的“侉子”，到底是什么？
文章图片

文章图片

很明显 ， 这字暗含“山东人”三个字 ， 自然指得就是山东人 ， 由于这是个生造字 ， 后来便以字形相近的“侉”代替 。当然 ， 也可能这个词早就在口语中存在 ， 陆容是最早将之延伸到书面的 。
比陆容晚两百多年的褚人获在他的《坚瓠集》中也支持了这一说法：
“各省皆有地讳 。莫知所始如 。畿辅曰响马 。陜西曰豹 。山西曰瓜 。山东曰侉 。河南曰驴 。江南曰水蟹 。浙及徽州曰盐豆 。浙又曰呆 。江西曰腊鸡 。元时江南亦号腊鸡 。福建曰癞 。四川曰鼠 。湖广曰干鱼 。两广曰蛇 。云贵曰象 。务各以讳相嘲 。”
这里 ， 褚人获列举了各省人的蔑称 ， 山东曰“侉” ， 说明明末清初时“侉子”还是专指山东人的 。
顺便提一句 ， 这个褚人获也是江苏人 。看来我们江苏搞地域的历史的确是源远流长 。
到了民国时期 ， “侉子”的使用范围似乎扩大了 ， 成了对外地人的通用称呼 。
如民国时的著名作家张天翼在他的中篇小说《清明时节》中写道：
那些穿灰布衣的“侉子”倒很讲理：一直住到二三月 ， 没闹过什么事 ， 顶多不过在买东西的时候要赊赊账 。
南京|追根溯源：南京人口中的“侉子”，到底是什么？
文章图片

文章图片

这里的“侉子”就不是专指山东人了 ， 而是对外地人的泛称 ， 顺便提一句 ， 这个张天翼是江苏南京人 。
同样是民国作家且同样是江苏人的陈登科在他的《赤龙与丹凤》中也提到了“侉子”：


推荐阅读


上一篇：朱棣|大明朝史：土木堡之战皇帝为什么会被抓，很显然其实就是一场阴谋

下一篇：朱祐樘|大明朝史：人生最坎坷的皇帝朱祐樘，他却成为了大明朝的一代明君