周到|《金刚川》炮兵张译：张飞性格名字反差萌，调侃吴京“快把我哥带走”
：原题为_周到|《金刚川》炮兵张译：张飞性格名字反差萌，调侃吴京“快把我哥带走”。
上周五 ， 抗美援朝题材电影《金刚川》上映 ， 影片票房即将突破4亿元 。 优秀的中国电影人们集结起来 ， 共同创作了这部展现抗美援朝战争中可歌可泣英雄壮举的作品 。 影片以普通战士们的视角 ， 带着观众一同感受战争的残酷 ， 那些于绝境中永不放弃、恪守使命的战士们 ， 值得我们铭记 。
片中 ， 张译、吴京、李九霄、魏晨、邓超等一众实力派演员 ， 化身来自五湖四海的志愿军战士 ， 为着共同的目标舍身忘死 ， 观众们也为这些战士的英勇举动数度落泪 。
尤其是张译饰演的高炮班排长张飞 ， 生动的性格 ， 与吴京角色的有趣互动 ， 还有直至最后一刻仍然不忘奋勇杀敌 ， 最终坐在高炮上牺牲的身影 ， 赚足了观众的眼泪 ， 更是有许多影迷直呼 ， 他值得一个影帝奖杯 。
在接受晨报采访人员采访时 ， 张译表示 ， 实拍时这个角色最大的难点就是如何与炮为伍 。 再度和吴京合作 ， 两人更熟悉也更默契了 ， 吴京对他的种种照顾 ， 更是让他“抱怨”着“快把我哥带走” 。
张飞名字和性格“反差萌” ， 最大难点是如何与炮为伍
从最早的《士兵突击》 ， 到《红海行动》再到最新的《金刚川》 ， 张译已经多次饰演军人角色 ， 这一次有些不一样的是 ， 张译要跨越70年去演一个离我们现代生活更遥远的角色 。
在他看来 ， 同样是中国军人 ， 因为年代不同 ， 尽管精神内核一样 ， 但表现的形态还是有所差别 。 因此 ， 他在开机之前查阅了当时的资料 ， 包括纪录片等活动影像、老照片 ， 寻找和了解那个年代英雄前辈的精神风貌 ， “那个时候的战士可能要更朴实一些 。 他们没有先进的武器装备 ， 作战条件更加艰苦 ， 无论是从外形 ， 包括服饰、妆感等等各个方面都会不一样 。 ”
张译也特别感谢剧组美术部门等工作人员 ， 帮助他们更容易地去找到那个年代的感觉 ， 他还透露 ， 剧组拍摄地其实距离当年真实的战场并不远 ， 植被环境、天气都和那个时候很相似 。 “从陈设置景到服装造型 ， 各部门都付出了巨大的努力 ， 都尽可能地帮我们实现这么多年的跨越 。 所以演员本身穿好服装化好妆 ， 来到了这样的一个拍摄场地 ， 自然而然就容易会回到那个年代 。 ”
张译曾经当过十年兵 ， 之后也多次在影视剧中扮演过军人 ， 不过演一个炮手还是第一次 。 “我一开始炮怎么装弹 ， 怎么上膛 ， 怎么发射完全不知道 ， 演这个角色最重要的就是要掌握这个炮的操作技巧 。 ”
因此 ， 张译跟着教官在炮上摸爬滚打着学习了很久 ， 了解到炮甚至还有换挡的操作 ， 切换之后还可以从单发变连发 。
“实拍的时候最大的难点就是如何与炮为伍 ， 结伴和配合 。 最重要的一些表演桥段都是跟炮有关系的 ， 你既要熟练掌握这些炮的技巧 ， 同时你还要去演戏 ， 要说台词 ， 要想好人物关系 ， 记清楚规定情境 。 还有最重要的一点 ， 我们还要想清楚敌机在哪里 ， 敌机的炮弹什么时候打过来 ， 有很多想象中的表演对于我们来讲是最重要也是最难的一次实践 。 ”
片中 ， 张飞在牺牲前唱起了《三国演义》中张飞的唱词 ， 这个桥段与角色名字形成了巧妙的呼应 ， 令观众印象深刻 。
其实 ， 张译一开始听说自己角色叫张飞很是不可思议 ， 还以为导演管虎在开玩笑逗他玩 ， 没想到最后剧本真的这么写 。
在他看来 ， 刘关张桃园三结义是一段佳话 ， 代表着团结 ， 代表着兄弟同心、其利断金 ， 而电影中的这些设计 ， 正是为了更有力地展现中国军人团结一致、不怕牺牲的精神 。
同时 ， 张飞的名字与角色谨慎细腻性格、甚至舍不得用炮弹的“反差” ， 也成为了电影里特别有意思的点 ， 让许多观众反而感受到了张飞的可爱 ， 而吴京扮演的关磊挤兑张飞的话 ， 就成为了片中为数不多的轻松时刻 。
推荐阅读
- 吴京|原定韩国上线《金刚川》遭韩方强烈抵制 无限期推迟
- 吴京|吴京主演《金刚川》将在韩国上线：评级15+
- 新婚燕尔，新娘子为何要“三天回门”？古代家长考虑得相当周到
- 【新书介绍】举箸观史：东周到汉代中原先民食谱研究
- 《中国是部金融史》从西周到大秦，为什么繁荣昌盛的偏偏是它们？
- 老总|炮兵指导员写志愿军战歌，彭老总：哪个秀才写的？写得好
- 沪语专家钱乃荣搭囡儿学生走进周到直播间，讲沪语传承问题|哪能让小囡讲上海闲话？| 周到
- 周到|孔子像前被摆上健胃消食片，网友：考虑的还挺周到。。。
- 回门|新娘子“三天回门”，这习俗有何讲究？古人想得十分周到
- “燕子姐姐”陈燕华将“飞到”周到直播间，用上海闲话讲成语故事|老灵个 | 沪语