ACGN|中国网文领先全球，能够征服ACG市场么？我觉得不太容易
北京联盟_本文原题：***文领先全球 ， 能够征服ACG市场么？我觉得不太容易
随着日本ACG市场对于龙傲天以及异世界穿越套路的持续开发 ， 一些***文读者十数年前就已经司空见惯的套路逐渐出现 ， 再加上欧美读者日渐沉迷***文的现象 ， 不禁令人感叹***文对于读者本质需求的理解确实领先全球 。
本文插图
***文能在欧美读者群体中掀起热潮 ， 对于龙傲天、穿越、转生、种田等套路更是成型已久 ， 而日本轻小说的质量却以肉眼可见的速度趋于劣质化和同质化 ， 这是否意味着***文的作者距离进军日本市场只差一个翻译呢？
恐怕有不少读者都会对此产生疑问 ， 甚至还有作者以此为题写了一篇中国式网文——《重生日本写网文》 。
本文插图
从结论说起 ， 现在日本ACG产业 ， 特别是日本轻小说的劣质化和同质化看上去如此严重 ， 国内外受众更是人均高呼"业界药丸" ， 在这样的环境下 ， 普遍的***文作者只要配上一个翻译就能在日轻或是Web小说里混得很好吗？不可能 。
***文的许多套路 ， 在抓住读者共通需求的理念上确实领先全球 ， 并且也在欧美这个海外市场收获了许多忠实读者 ， 但这并不意味着它们就能打遍天下无敌手 ， 至少在日轻市场里暂时还不能 。
这个问题的根本依然在读者的需求上 。
本文插图
一万个《斗破苍穹》的跨媒体企划 ， 就有一万种人设
***文之所以能受到众多欧美读者的欢迎 ， 其中一个重要因素就是这部分的读者群体自小接触的影视娱乐作品 ， 绝大多数都是以zz正确为前提创作的 ， 它们的主角不需要无敌 ， 但一定要正确 ， 于是***文的快意恩仇就让他们十分受用 。
但日轻市场不一样 ， 他们的读者早就确立了自己的共通需求 ， 并且是在日本的爽文时代开启之前就已经定型了 ， 这个需求就是角色塑造优秀的女性角色——通俗点说就是萌妹 。
诚然 ， 许多受众都觉得日轻正在走下坡路 ， 但***文又何尝不是如此？在二十一世纪初的热潮过后 ， ***文的圈子里还有多少青出于蓝而胜于蓝的作者诞生？关于这个问题 ， 看一看起点的新人榜就有答案了 。
本文插图
本文插图
既然我们要讨论***文进军日轻的问题 ， 那自然要重点看看"轻小说"这个分类 ， 但这个分类与其说是"轻小说"还不如说是"同人文"更加合适 ， 这就是***文作者在这个领域里面临的窘况 。
如果你在***文里看到很像日轻的作品 ， 那这位作者多数就是一位日轻读者 ， 但如果你在日轻里看到很像***文的套路 ， 那这位作者多数没有读过***文 ， 这意味着什么无需多说了 ， 其中隐藏的正是国轻长期以来存在的问题 。
本文插图
既然新人和国轻不行 ， 那作为"开山鼻祖"红极一时的几位作者又如何呢？以《斗破苍穹》、《斗罗大陆》 ， 甚至是后来成功进军国漫的《全职高手》为例 ， 从男女主角的角度出发 ， 第一个是典型的后宫 ， 第二个是典型的纯爱 ， 第三个干脆就不带丁点恋爱 ， 结果是最后一个混进了国漫 ， 为什么呢？
许多读者和观众会觉得《全职高手》的角色塑造鲜明且富有特色 ， 这个说法没有错 ， 但在理解上又存在着微妙的误区 。
推荐阅读
- 招聘|2022中国人民银行招聘考试：专业大类怎么分？哪些专业可以报？
- 教师|中小学教师的职业前景
- |中国职业拳击迎最重要一战！中国一哥挑战大牌拳王，已创造历史
- 国企|你想要成为中国烟草的员工吗？三类学生优势更大，应届生别错过
- 空军|中国社保卡有新用处，英国小哥拿它“钓鱼”，没想到对方信以为真
- 中国文化|收下这份新春好物清单，悦迎“虎”年
- 成都|中国第三个路易威登之家今日亮相成都
- 中国石油天然气集团|录用名单已出炉！中石油总部公布名单信息，网友：名校的重要性
- 英媒|英媒：中国95后爱买“国潮”首饰
- 师父|90年代放弃20万年薪专职钓鱼，“中国钓王”邓刚，现在怎么样了？