底层|刘庆邦《心事》:底层爱情故事( 二 )


学者张颐武认为 , 刘庆邦似乎无心把自身作为一个特殊的能指卷入文学的浪潮之中 , 他似乎远离任何运动和潮流 , 他安然地处于文学的边缘之处 , 但他却又是无法忽略和抹杀的“边缘” , 是活跃的、不断参与、见证、化解和重组着文学的活动 。刘庆邦用他平易的讲述和自我指涉的智慧 , 提供了一种特具本土性的叙事方式 。
改编成电影《盲井》:真正展现了中国底层的现实
由王宝强主演 , 根据刘庆邦的小说《神木》改编的电影《盲井》获得了第五十三届柏林电影艺术界“银熊奖” , 这也使得《神木》成为刘庆邦最广为人知的小说 。
底层|刘庆邦《心事》:底层爱情故事
文章图片

文章图片

《盲井》剧照
谈及《神木》改编的幕后花絮 , 刘庆邦说《神木》来源于一篇报道 , “当时我在中国煤炭报工作 , 我当副刊部主任 , 我们有一个采访人员写一个报道 , 这个报道题目叫《惨无人道的杀戮》 。这种报道反映了中国非常严酷的现实 , 就是对金钱的追求 , 扭曲了人的心灵 , 大鱼吃小鱼 , 完全变成弱肉强食的丛林法则 , 特别让人心痛 。这种情况下 , 看了报道不够 , 我想把它写成小说 , 读者面更大 , 影响也更大一些 。我也曾专门写文章讲从真实到虚构的这个过程 。”
刘庆邦谈了很多关于电影改编的细节:“导演叫李杨 , 他看了这个小说想拍成电影 , 他当时正在德国学导演 , 他找到我说想拍成电影 。他说我还是一个学生 , 没有钱 。我说没关系 , 我对他当时能不能拍好也不抱很大希望 , 我说你就拍着玩儿吧 , 转让费就是一万块钱 。给他以后 , 他就开始拍 , 找到的演员是王宝强 。王宝强这时候是一个北漂少年 , 成天在北京电影制片厂门口坐着等 , 等能不能演一个群众演员 , 如果能演群众演员 , 他可以挣一个盒饭 , 除了挣盒饭还可以挣10块钱 。因为我的小说里写到一个少年 , 李杨看到一个少年在这等着 , 穿得也不好 , 脸上长着雀斑 , 觉得他很合适 , 这少年就是王宝强 。李杨跟王宝强说可能要去煤矿拍 , 要吃苦 , 王宝强说那也没关系 。王宝强真是吃很多苦 , 把这个电影拍下来 。”
“因为有了这个电影的传播 , 小说《神木》被翻译成很多语种 , 先翻译的是法文、意大利文、英文、日文 , 还有西班牙文 。我觉得它可能沾了电影的光 , 电影传播太厉害了 , 覆盖面太大 。”刘庆邦说 。
初恋故事
回到这次小说的主题——爱情 , 在刘庆邦看来 , 爱这个东西最难说清 。“因为它是一种精神性的东西 , 是一种心灵化的东西 , 或者说是一种比较虚的东西 。没有任何一个爱情指南来指导我们怎么样爱 , 也没有爱情的教科书指导我们怎么样爱 。因为所有的爱都是因人而异的 , 每个人都是不一样的 , 它没有标准件 , 它不是一个科学的东西 。爱情是我们一种感觉 , 一种心灵化的东西 。”
“爱是一种特殊的生命体验 , 它发乎生命的本能 。不同阶段的爱是不一样的 , 有的最强烈的爱都是跟生死相连的 , 他可以为所爱的人付出一切 , 甚至是牺牲 。我们能想起来的很多爱的故事 , 差不多都是以悲剧告终的 。中国古典的四大爱情都是以悲剧告终 , 我们所知道的世界上一些名著 , 像托尔斯泰的《安娜卡列尼娜》 , 哈代的《德伯家的苔丝》 , 小仲马的《茶花女》等等 , 好多都是以悲剧告终的 。“刘庆邦说道 。
刘庆邦还与现场的观众朋友分享了自己的初恋故事:这个初恋发生在我初中二年级 。我跟一个女同学 , 就是目光的交流 , 她看我 , 我看她 , 假如看不到 , 一下就很失落 。阴天下雨了 , 女同学晚到教室一会儿 , 就坐卧不安 , 女同学终于来了 , 我心里放下了 。爱到这种程度 , 没有任何表白 , 只能互相看看 , 只能是目光的交流 。我不管什么时候 , 我只要看她 , 就发现她在看我 。我看她的时候 , 她好像显得非常羞涩的样子 , 这就是她的一种反映 。快要毕业了 , 快要分手了 , 想到从此以后再也见不到面了可怎么办?然后我开始睡不着觉 , 也吃不下饭 , 每天吃饭不想 , 最后开始头晕眼花 。


推荐阅读