988防务观察|印度紧急发声,和中国有关,这次事情闹大了!美印释放危险信号

近日 , 美国国务卿蓬佩奥在亚洲进行“反华路演”的行程中 , 第一站就选择了印度 。 在上个月底进行的美印“2+2”会谈中 , 重点讨论了中印边境问题 。 然而美国国务院却对外声称 , 印度方面受到了“来自北方的鲁莽侵略” , 趁机在中印边境的问题上煽风点火 。
988防务观察|印度紧急发声,和中国有关,这次事情闹大了!美印释放危险信号
文章图片
备受瞩目的“2+2”会谈顺利举行
11月1日 , 多家印媒报道称 , 印度外交部对美方的这一说法非常不满 , 与美方激烈对抗了3天 , 最后 , 美国务院才更正了对外的声明 , 将印防长在会上的说辞改成了“印度面临挑战” 。 美方的这一做法在印度引起轩然大波 , 印媒对此各执一词 。 《印度教徒报》表示 , 在这场无声的风波中 , 其实美印两方都没有错 , 是工作人员的翻译失误 , 《印度时报》则认为 , 美国就是故意在中印问题上煽风点火 , 故意污蔑印防长 。
988防务观察|印度紧急发声,和中国有关,这次事情闹大了!美印释放危险信号
文章图片
当地时间10月27日 , 美印两国外长和防长在印度首都新德里举行了备受瞩目的“2+2”会谈 。 印媒报道称 , 美方发布了一段会议记录的原始文字 , 声称援引印防长的话表示 , 印度受到了“来自北方的鲁莽侵略” , 虽然没有指出中国 , 但针对中国的意思很明显 , 印度方面对此提出抗议 , 表示印防长辛格并没有发表过类似的言论 。
988防务观察|印度紧急发声,和中国有关,这次事情闹大了!美印释放危险信号
文章图片
【988防务观察|印度紧急发声,和中国有关,这次事情闹大了!美印释放危险信号】印度罕见逼美国改口 , 是失误还是故意?
此前 , 中印问题一直都是双方在努力协商 , 虽然特朗普多次表示过会提供帮助 , 但中方明确拒绝 , 印度方面的态度也十分冷漠 。 而这次的“2+2”会谈 , 被外界公认为是首次将中印关系向第三国讨论 。 印媒称 , 印度外交部和国防部都明确否认了美方的说法 , 但是美方却拒绝修改内容 , 并声称是印度政府提供的现场翻译 。 美驻印大使馆也表示 , 会议上的原始笔录就是按照印度政府的翻译员提供的音频制作的 。
988防务观察|印度紧急发声,和中国有关,这次事情闹大了!美印释放危险信号
文章图片
印媒表示 , 该口译员确实承认了自己的工作失误 , 辛格的原话是:“我们面临的挑战使两国的伙伴关系更加重要” 。 《印度教徒报》却表示 , 口译员的翻译没有错 , 辛格提前准备的发言稿也确实如美国务院所说的那样 , 但在会谈现场 , 是辛格擅自改变了说辞 , 将中国模糊掉了 。 《印度基督教徒》的说法遭到了印度政府的否认 。
988防务观察|印度紧急发声,和中国有关,这次事情闹大了!美印释放危险信号
文章图片
在最初出现争议时 , 美印“2+2”会谈已经结束好几天了 , 会谈时候的开幕式视频也在网上公布了 。 印度外交部态度十分强硬 , 认为美方在向印度方面暗示 , 印度在中印边境问题上确实“犹豫”了 。 但《印刷报》却指出 , 这是美国单方面的行为造成的 。 虽然中美关系陷入僵局 , 中印关系也不太稳定 , 但在中印双边问题上 , 印度一直拒绝与美国讨论 , 此前 , 虽然特朗普给莫迪打过电话 , 愿意作为中间人协调解决问题 , 但印度明确拒绝了特朗普 。 此外 , 印度外交部也私下告诉美方 , 美国听到的和辛格说的并不是一个意思 , 必须马上修改 。
988防务观察|印度紧急发声,和中国有关,这次事情闹大了!美印释放危险信号
文章图片
中国问题引发印度两党矛盾
今年 , 印度两党频繁对中国发起攻击 。 前段时间 , 在野党国大党领导人拉胡尔·甘地表示 , 印度已经“将1200平方公里的印度土地给了中国” , 辛格10月31日明确否认了这一消息 , 并声称在野党并没有足够的证据 。 一旦辛格披露在野党的假消息 , 那么在野党必将颜面扫地 。


推荐阅读