江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

action砸电影|剧作｜画外音叙事的5个技巧（附案例）( 二 )

2
小说改编
action砸电影|剧作｜画外音叙事的5个技巧（附案例）
本文插图

  • 整部电影都充斥着类似的叙述片段 。
  • 这些画外音段落直接取材于汤普森小说 。
  • 这是因为《恐惧拉斯维加斯》就是一本讲述撰写一部小说的小说 。
  • 正文的结构是发生在小说中的事件之一 。 这是一本元小说 。
  • 吉列姆的电影密集穿插着叙事部分 ， 是因为这部电影讲述的就是一位作家撰写小说的故事 。 画外音把注意力吸引到故事的讲述以及故事讲述者本身 。
action砸电影|剧作｜画外音叙事的5个技巧（附案例）
本文插图

并且 ， 让观众体验到作者令人印象深刻的 ， 与众不同的散文 。 汤普森的小说具有一种别具一格的美感 。 复制的段落展现了汤普森的写作心声 。
  • 电影画外音中采用的小说节选片段 ， 表明文学是不能被释义的 。
  • 有时必须用作者的原文来表达 。
  • 吉列姆表示 ， 有些时候优美的语句无法转化为视觉场景 。
然而 ， 一般来说 ， 编剧不应试图和原创艺术作品竞争 ， 而是应该尝试创造一些新的东西 。 如果不得不使用画外音来不断地引用原著中的句子 ， 那么这很可能不是在创造新鲜的 ， 令人惊叹的作品 。
改编文学作品时 ， 使用画外音要小心且克制 ， 用自己的语言描绘 ， 而不是把原作者当成万能钥匙 。
action砸电影|剧作｜画外音叙事的5个技巧（附案例）
本文插图

3
强调书面文字
action砸电影|剧作｜画外音叙事的5个技巧（附案例）
本文插图

4
画面内容和语言产生对比
（潜台词）
当电影画面内容和语言产生对比的时候 ， 画外音通常会产生潜台词 。 但并不是所有的事情都像银幕上看起来 ， 或者像画外音中说的那样 ， 而是创造出一种讽刺感 。
约翰·霍奇的《猜火车》电影片头伴随着画外音 ， 马克和土豆奋力奔跑着躲避‘两位丑陋的超市保安’ 。
雷登说：“选择生活 ， 选择工作 ， 选择家庭 。 ”但是两人的四散逃窜似乎表明他们的选择与此相反 。
  • 在画外音中雷登所表述的是一种对于‘正常’生活的平凡叙述 。
  • 画面中 ， 两个人在路上逃窜 ， 表面上是在逃离犯罪现场 。
  • 平凡的常态与不同寻常的行为发生冲突 。

action砸电影|剧作｜画外音叙事的5个技巧（附案例）
本文插图

霍奇和观众玩得很开心 。
  • 他知道观众不想看充斥着洗衣机和电视的电影 。
  • 观众被带离了常态 ， 带入了一个令人惊奇的世界 。
  • 就像电影主人公 ， 苏格兰一位瘾君子一样 ， 放弃了单调乏味的人生 ， 选择了为毒品而跌宕起伏的人生 。
塑造喜剧效果
action砸电影|剧作｜画外音叙事的5个技巧（附案例）
本文插图

用画外音旁白为角色的想法发声是一种很常见的手法 ， 在喜剧中很有效 ， 因为可以强调内心想法和外在表现之间搞笑的对比 。
但画外音在情节电影中很少见 ， 部分原因是因为有损电影的现实主义色彩 。 很明显 ， 在真实世界里 ， 观众无法听到别人的想法 。 但观众希望探究角色的想法和行为之间是否存在差距 。 加入画外音会没机会探究 ， 并且经常会把潜台词弄得一团糟 。
欧格斯·兰斯莫斯在电影《龙虾》中应用了另一种形式的对比 。
action砸电影|剧作｜画外音叙事的5个技巧（附案例）


推荐阅读


上一篇：简单心理Uni|别让“提前懂事”毁了你的人生 | 遇见你的心理咨询师何丽华

下一篇：行圆汽车大全|猎人C课实验室开课 客座教授给你划重点！