戏曲|别让违和的“戏曲+实景”关闭观众的想象

戏曲|别让违和的“戏曲+实景”关闭观众的想象
文章图片

文章图片

戏曲|别让违和的“戏曲+实景”关闭观众的想象
文章图片

文章图片

戏曲|别让违和的“戏曲+实景”关闭观众的想象
文章图片

文章图片

戏曲|别让违和的“戏曲+实景”关闭观众的想象
文章图片

文章图片

戏曲|别让违和的“戏曲+实景”关闭观众的想象
文章图片

文章图片

戏曲|别让违和的“戏曲+实景”关闭观众的想象
文章图片

文章图片

10月23日至29日 , 2020(第四届)中国戏曲文化周在北京园博园举办 。虽然一定程度上让位于疫情防控的要求 , 今年的戏曲文化周还是将13处园林空间变为“戏曲园” , 邀请36家专业及民间戏曲团体献上约180场演出 , 以戏曲展演、互动活动、学术研讨等方式完成了“戏曲嘉年华” , 传递戏曲的品质之高 , 和生活之接近 , 和精神之共通 。与很多在疫情过后陆续恢复的文化演出活动一样 , 戏曲文化周为逆势中让演出发生 , 提供了一种可能和实践方案 。
对话人:程辉 2020(第四届)中国戏曲文化周艺术总监
【戏曲|别让违和的“戏曲+实景”关闭观众的想象】观众心中再造的空间比眼前还美
北青艺评:今年戏曲周在保证艺术水准和防疫安全之间 , 会不会有一些纠结的事情 , 最后呈现的结果和预想差距有多大?
程辉:今年中国戏曲文化周的方案去年12月底就基本研讨成型了 , 原本计划在整体保持上一届样态的同时 , 进一步打造三个不同剧种或者跨剧种、适合戏曲周特质的委约定制剧目 , 比如尝试让南北昆融合展示等 。但是疫情突然间让我们和所有行业一样陷入交困 。
由于防疫需要 , 今年戏曲文化周规模缩小 , 演出场地数量减少了约一半 , 不能像去年那样环环相扣、步步有景 , 没能如愿实现为纪念徽班进京230周年而策划的沿徽剧、汉剧两个剧种地域的历史回溯与对话 , 没能请来计划中的少数民族戏曲等 。
但是我们不能辜负戏曲爱好者的期许 , 北京戏曲专业院团毫无保留地集体贡献力量给予了强大支撑 , 可以说今年的戏曲文化周实现了北京戏曲院团最强实力的展示 , 另外 , 民间社团、票友大赛用多样的戏曲样式 , 丰富了剧种和互动环节 , 多层面地实现观众、票友与专业团体和艺术家的对话 。
北青艺评:“园林中的戏曲 , 戏曲中的园林”是中国戏曲文化周区别于其他戏曲节活动的鲜明特点 , 今年在这方面是怎么做的?
程辉:在美好的中国园林里面感知美好的中国戏曲 , 肯定是特别有意趣的一件事 , 也是中国戏曲文化周创办者极好的创意 。从上一届策划伊始 , 我们就想如何把这个点更大程度地彰显开来 , 于是就想到了借用在当代剧场中特别普遍的浸没概念 。当然这和单纯制造一部浸没式戏剧不一样 , 戏曲周上演的所有戏曲都是现成的作品 , 传统戏曲又强调传承 , 因此不能为了沉浸的概念 , 就胡乱改戏曲或简单堆放在那儿 , 必须选择在恰当的环境做合适的剧种剧目和演出样态 , 让它们气质相符 , 达到融合的妥帖 。
园博园有一处从山西保持原貌“原封平移”过来的老戏台 , 质感古朴幽雅 , 如果随便演个什么戏你会觉得对不起它 。于是 , 去年我们请到了十个“天下第一团” , 比如新昌的调腔、山西的耍孩儿 。老戏台上演着具有古典审美和民间原始古朴情调的戏曲 , 感觉就特别对 。


推荐阅读