美国公司找日本导演拍《水浒传》，中国网友不淡定了……
@中国新闻网
该片将用未来主义的手法演绎《水浒传》
继《花木兰》被迪士尼翻拍为真人电影后 ， 《水浒传》也将出现国外版本了？
据外媒报道 ， 美国公司网飞(Netflix)将翻拍中国的古典名著《水浒传》 ， 该电影将由日本导演佐藤信介执导 ， 由《深海浩劫》编剧Matt Sand担任编剧 。
文章图片
《水浒传》 。
据报道 ， 该片将用未来主义的手法演绎《水浒传》 ， 并介绍《水浒传》是“一部充满荣耀、浪漫和阴谋的史诗动作冒险传奇 ， 这个故事适时地探讨了忠诚、领导力以及我们不顾个人代价承担社会责任等问题” 。
佐藤信介是日本导演、编剧 ， 曾经拍摄过《沙漏》以及《狗狗心事》等知名影视作品 。 2019年 ， 他执导中日合拍电影《王者天下》 ， 该电影改编自原泰久的同名漫画 ， 以中国战国末期为背景 ， 讲述了怀抱成为大将军梦想的孤儿信 ， 帮助秦王夺回王位的故事 ， 该片曾在中国取景拍摄 。
文章图片
电影《王者天下》海报 。
《王者天下》有着非常鲜明的日式热血风格 ， 2019年4月上映后迅速成为当时的票房黑马 ， 最终拿下超过57.3亿日元的票房 。 但也有网友认为其剧情逻辑不严谨 ， 目前该片豆瓣评分为6.4分 。
《水浒传》电影也将是佐藤信介为网飞(Netflix)拍摄的第一部主要电影 ， 而从介绍来看 ， 这版《水浒传》电影或将呈现非常不同的面貌 。
此前 ， 曾有网友以2011年版《水浒传》为原型大开脑洞 ， PS了好莱坞版本的《水浒传》 。 如今 ， 这种国际化的想法正在成为现实 。
文章图片
来源：微博截图 。
网飞(Netflix)是美国一家会员订阅制的流媒体播放平台 ， 此前曾出品过《纸牌屋》《女子监狱》等高品质剧集 ， 2020年9月1日 ， 《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与Netflix共同宣布 ， 已达成协议将联合开发制作《三体》英文系列剧集 ， 消息一度引起热议 。
《水浒传》电影的消息传出后 ， 也迅速引发了网友们的关注和讨论 。 然而 ， 很多中国网友却似乎并不买账 。
【美国公司找日本导演拍《水浒传》，中国网友不淡定了……】有网友表示 ， 这个混搭听起来实在有点怪 ， 电视剧《水浒传》就很经典 ， 中国古典文化由外国导演拍 ， 能拍出原来的感觉吗？不是很看好 。
文章图片
来源：微博评论截图 。
也有网友认为 ， 古典文学大家都可以拍 ， 《西游记》《三国演义》也都被国外改编过 ， 中国也拍过其他国的名著题材 ， 为什么要苦大仇深的样子？
文章图片
来源：微博评论截图 。
有网友表示担心 ， 之前有一些改编古典文学的电影都“仆街”了 ， 希望能尊重中国历史文化 ， 不要随便乱改编 。
文章图片
来源：微博评论截图 。
也有人表示期待 ， 这个未来主义版的《水浒传》 ， 应该会跟原著有很大的出入 ， 新旧文化碰撞 ， 感觉会挺有趣 。
推荐阅读
- 特斯拉|特斯拉取消雷达 车主“幽灵刹车”投诉猛增3000%！美国监管介入
- 安卓|不用iPhone！苹果员工集体要用安卓手机：原因是为防公司窥探
- 生科医学|基因检测公司私带唾液样本入境被拦：或携带病毒细菌
- 耳机|日本大师久石让调音！刘作虎试用OPPO Enco X2后把几千块耳机放抽屉了
- NVIDIA|硬件追上GTX 1050 国产GPU公司景嘉微：JM9系列后续持续优化
- AMD|市场份额达74％！Intel在日本DIY市场反杀AMD
- 腾讯|曝游戏公司2022年不新发版号！腾讯、快手等游戏概念股全线大跌
- 工资|工资单被同事看到后遭开除 男子已与公司和解：结果“较圆满”
- 日本| “义墩墩”告别现场冰墩墩惊喜亮相 激动到落泪：网友为日本记者点赞
- 税|美国缴税史上第一人！马斯克喊话美国官方：不表示一下？