高清|高清放映 戏剧舞台另类体验

当演出变成影像,当舞台变成屏幕,当观众变成镜头,舞台作品高清放映进入中国5年之久不温不火,疫情激发下,热度骤升。
多部作品线下展映
高清影像放映最切近的好消息来自十月。由赖声川导演历时7年打磨而成,2018年7月在上剧场完成录制,也是高清戏剧现场品牌“上剧场Live”(Theatre Above Live, TA Live)旗下首部作品,话剧《水中之书》的展映收获了不少的关注,也让更多人关注到了高清影像放映。
国内观众最先接触也最熟知的高清放映就是“新现场”高清放映系列。新现场自11月25日至12月底,在全国范围内共进行近百场展映,国内外经典剧目如《水中之书》《红舞鞋》《图兰朵》《哈姆雷特》等在多个城市上映。
 高清|高清放映 戏剧舞台另类体验
文章插图
《红舞鞋》
以北京中间剧场为例,作为放映场地方,从11月14日到12月5日,每个周六进行两部戏剧高清影像展映,继续高雅艺术舞台影像展的歌剧舞蹈单元,电影《1917》导演萨姆·门德斯执导的《雷曼兄弟三部曲》、塔桥剧院的浸没版《仲夏夜之梦》、《耶尔玛》《蔚蓝深海》以及王尔德机锋毕露的作品《理想丈夫》和《认真的重要性》等多部作品名列其中,票价100元至200元不等,相比于现场演出低廉不少。
 高清|高清放映 戏剧舞台另类体验
文章插图
《雷曼兄弟三部曲》
已经进行到第五个年头的“柏林戏剧节在中国”,今年因疫情原因推出“特别版”。9月至11月,北京德国文化中心·歌德学院(中国)和吴氏策划举办持续6周的“柏林戏剧节在中国·2020特别版”,以戏剧影像线下交流以及线上放映等形式,为观众介绍喜剧《答丢夫或智慧的猪》、话剧《被侮辱与被损害的人》《假面》等近年柏林戏剧节上“最值得关注”的作品。10月31日至11月1日期间,吴氏策划还与北京天桥艺术中心合作,高清展映了话剧《轻松五章》《寂静之家》。吴氏策划总经理郑颖透露,“‘柏林戏剧节在中国特别版’在多个城市进行影像展映,开售十几分钟基本就售罄,严格按照规定控制观众人数在总人数的75%下,几乎场场爆满。”郑颖表示,在歌德学院每场活动前,特别邀请国内剧评人、导演、戏剧专家为剧目进行导赏,让观众理解更多剧作的背景信息。
 高清|高清放映 戏剧舞台另类体验
文章插图
 高清|高清放映 戏剧舞台另类体验
文章插图
上图:《寂静之家》
下图:《轻松五章》
从点到面多样尝试
“高清剧院现场”的概念,21世纪后逐渐在欧美兴盛,目前已经被引入中国的英国剧院现场高清影像系列(NT Live)是其中最为著名的品牌。许多人认为,高清影像就是戏剧界的电影,但实际上它与电影有着相似但完全不一样的形式和呈现方式,可以简单理解为现场艺术的荧幕式呈现。它采用多机位取景摄制,将剧场演出实际效果真实记录下来,不特殊加工剪辑、无特效,真实反映戏剧表演效果,以达到观众看高清影像如“真实”看到戏剧舞台表演一般的体验。
高清影像展映在国内被广泛接受, “明星效应”和经典作品是其中一大关键因素。2015年NT Live(英国国家剧院现场)剧目版权以中国国家话剧院和英国国家剧院联合制作中文版舞台剧《战马》为契机引进中国之后,“卷福”(本尼迪克特·康伯巴奇)的《弗兰肯斯坦》、“抖森”(汤姆·希德勒斯顿)的《科利奥兰纳斯》、“付兰兰”詹姆斯·弗兰科的《人鼠之间》、天海祐希版的《阿修罗城之瞳》等明星版本颇受欢迎,《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》等经典之作也收获了不少观众。截至2019年11月,“新现场”放映剧目已达120部,覆盖北京、上海、广州、台北等37个城市,放映超过4500场,观影人次超过50万人。


推荐阅读