日前，上海译文出版社邀请诗人胡桑、作家傅踢踢和项斯微，与读者分享品评了译文出版社最新出版的小说《我的朋友阿波罗》，谈谈弥合生活的两种方式——写作，以及，来自人类那些“不说话的朋友”的陪伴。2018年11月，拥有1/4华人血统的美国女作家西格丽德·努涅斯凭借小说《我的朋友阿波罗》荣获美国国家图书奖，小说也是同年度布克奖入围作品。在这部作品里，努涅斯构想了一个特殊的创意写作机构，用以疗愈人们心中无法言说的创伤。而女主人公在与一条名为阿波罗的大丹犬相知相伴的过程中，对作家的使命、对动物与人类的关系产生了更多的追问……
文章插图
图说：小说《我的朋友阿波罗》 主办方供图
小说中，女主人公的导师（也是情人）自杀身亡，留下三位心术各异的夫人，还有一个无言的哀悼者——大丹犬阿波罗。大丹犬已经不再抱任何希望能够再见到它的主人。它不自杀，不哭泣，但是各种迹象表明它可能而且真的会崩溃。
作者西格丽德?努涅斯生于1951年，她的父亲是中国和巴拿马的混血，她的母亲是德国人，她身上拥有四方之一的华人血统，在媒体报道新闻时，会特别在标题里面突出强调“华裔”的字眼。1976年，当时只有25岁的努涅斯以《纽约书评》助理编辑的身份，经朋友介绍，去给当时正处于癌症术后恢复期的“美国公众的良心”、著名学者苏珊?桑塔格当助手。她一边帮苏珊?桑塔格打字回信，一边与桑塔格的儿子谈起了恋爱，两个年轻人都到了谈婚论嫁的地步了，但是分分合合最终也没能走到一起。尽管没能成为一家人，但是桑塔格对努涅斯一生的影响至深。她对性别与种族的歧视、对战争创伤这类话题都有自己的思考，这些主题在《我的朋友阿波罗》这本书里面也有很独特的表达。
文章插图
图说：分享会现场 主办方供图
在同济大学教创意写作的胡桑认为，《我的朋友阿波罗》就不是一本传统小说，它甚至连小说这样文学题材的合法性都在质疑。“有读者看了11页没有找到主人公，看了30页好象也没有找到，因为这本小说不是读者贡献主人公这样的经典小说模式，而是要探索写作的过程是怎么发生的，主人公与朋友的关系这个过程是怎么慢慢完成的，这个过程本身是个问题，就像写作本身成了问题，小说的第一个问题要探讨的便是这个。”
胡桑也谈到了桑塔格对于努涅斯的影响。努涅斯曾经为苏珊·桑塔格写过一本迷你的传记《永远的苏珊》，里面有太多有关写作的探讨，同时有关于私人生活的观点探讨。“苏珊·桑塔格教她写作的一个态度就是要严肃，要严肃的对待写作这件事情。这是努涅斯的第七本小说，她的小说都不难的，如果你读英文的话会发现没有什么生词，但是严肃这个事情她做到了，她严肃的对待狗、友谊、写作、生活。”
（新民晚报采访人员 徐翌晟）
【来源：新民晚报】
【 苏珊|她差点成为苏珊·桑塔格儿媳，她写了一本关于宠物的小说】声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn
推荐阅读
![[爆笑影视江小虾]二货夫妻笑话很有味](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200405/20200405203033257911a_t.jpeg)
![[北京日报客户端]人气回暖！北京市购物中心等实体商业客流回暖率接近50%](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200505/20200505235931858447a_t.jpeg)
- 封神榜三位圣人的实力那个最强，为什么元始天尊成为最后的赢家？
- 独眼龙高中状元，乾隆却说独眼岂可登金榜，他答出下联成为探花
- 电影《无依之地》完整版
- 好险, 当初咱们差点要这样写字
- 本是边陲无名小国,却被金庸带火,皇帝成为家喻户晓的绝世高手
- 生活中遇到小人怎么办鬼谷子掌握这3招，让他们成为你的助力
- 常香玉是如何成为大师的？青春版豫剧现代戏《常香玉》告诉你
- 唐朝经济繁荣、贸易商品繁多，为何酒器成为日常生活的标配？
- 东汉末年名士修炼手册：成为一个名士，需要哪些素质？
- 误入风月场，14岁成为督军夫人，34岁离婚创办锦江饭店，活到97岁