最近改编自张爱玲小说《半生缘》的电视剧上映了，网上骂声一片，我只看过其中一个片段，没再看下去。
断断续续地，花了十几天的时间看完了《十八春》。《十八春》，又名《惘然记》，是《半生缘》的前身，1951年结稿，署名梁京（当时受到胡兰成“汉奸”身份的牵连，不敢署名张爱玲），在《亦报》连载。
1967年，张爱玲已在美国定居，删掉了《十八春》富有政治色彩的结尾，连带修改了其中几个细节，成了《半生缘》。
《十八春》和《半生缘》差别大吗？对我来说，非常大。
文章插图
张爱玲在《红楼梦魇》自序中曾经提到：“……我唯一的资格是实在熟读《红楼梦》，不同的本子不用留神看，稍微眼生点的字自会蹦出来。”
当我精读过《十八春》，再去看《半生缘》，也曾经有过类似的疑惑：咦？我看的是别人的仿写版本吗？
《半生缘》单从名字来看，就比《十八春》更市场化、媚俗化
。结尾是世钧跟曼桢再次相遇后，想要重归于好，两人涕泪涟涟，曼桢的一句“世钧，我们回不去了”更是惹下很多读者的眼泪。
这是很明显为了讨好观众的大众化的戏剧结尾。但是从小说整体来看，世钧根本不会做出这样的选择，他一直是一个负责任的、木讷退缩的好男人，绝不会如此冲动不顾。
文章插图
而《十八春》的结尾则是曼桢、世钧、翠芝三人一起去了东北支援国家，在看戏的时候偶然碰见了慕瑾（《半生缘》中的豫瑾），两人谈起了曼桢，世钧告诉慕瑾曼桢也来了，但因染上风寒在宿舍休息。他有撮合两人的意思，但却发现，慕瑾没等戏剧终了，就已经离席去找曼桢了。
世钧惘然地微笑了。他是全心全意地为他们祝福。
这个结尾我连读了两遍，第一遍读时哭得稀里哗啦，第二遍读时，才惊觉曼桢跟世钧最后没能在一起，早就已经被写在他们的性格密码里了。
请听我细细道来。
1、表象之一：世钧怀疑曼桢跟慕瑾两情相悦
【 十八春|《半生缘》：曼桢和世钧不可能在一起，早已经在三个表象中注定】曼桢跟世钧在一起后，两人感情非常好，世钧跟曼桢提过结婚，但是曼桢觉得自己家庭负担非常重，不想拖累世钧，想让世钧先发展事业，等到她大弟弟毕业了，能帮她分担了，家累没有那么重了，她才会跟世钧结婚。
文章插图
但事情随着曼桢表哥慕瑾的借住有了变化。慕瑾本来是曼璐的订婚对象，曼璐做了舞女之后，主动解除了婚约。
慕瑾年轻有为，而且初心滚烫，在穷乡僻壤的乡下建了一所医院，这次到上海来是想进一批设备。他一直没有结婚，曼桢家人都认为是曼璐耽误了他。
年轻有为、令人尊敬、又有愧疚心理，所以曼桢和曼桢的家人对慕瑾都格外亲热。
曼桢本就是温柔体贴的女孩子，记得慕瑾不吃辣，借书给他看，还帮他房间里安装瓦数大一点的电灯，甚至还体贴地从自己房间里拿来一盏台灯让他可以在床上看书。
为了降低世钧感情的热度，避免冲动之下结婚，曼桢在世钧来找她的时候，总是拉上慕瑾，三人交谈。
文章插图
再加上世钧偶然一次来找曼桢的时候，听到了曼桢母亲和奶奶的话，认为慕瑾跟曼桢更般配，而世钧是“占着茅坑不拉屎”。
就这样，世钧对曼桢有了嫌隙。
世钧是“闷棍子”性格，遇事喜欢犹疑退缩，如果他足够自信的话，根本不会怀疑曼桢跟慕瑾的感情，也就不会有后面他以为曼桢跟慕瑾结婚了，而他匆忙之下跟翠芝结婚的悲剧。
2、表象之二：曼桢跟世钧就曼璐的舞女身份发生分歧
推荐阅读
- 百兵之君：剑（史前至秦、青铜），十八般兵器溯源（六）
- 《三十六计》第十八计——擒贼擒王
- 洪七公的降龙十八掌是谁教的？和降龙廿八掌有什么区别？
- 降龙十八掌的断层，为何一代不如一代？秘密终于被揭开！
- 粗糙的汉文，爱过的《第二十八年春》陆怀征
- 十八学士都有哪些人？只有唐代才有吗？
- 乔峰的降龙十八掌很厉害，但是“一阳指”也不差，为什么成了二流
- 正定古城“三山不见”，“九桥不流”的说法从哪来的
- 《半生缘》原著爱猜忌的世钧和刚烈的曼桢，他们的爱情，痛多于甜
- 宣和四大寇与隋末十八路反王：为何说宋江是王世充李密朱粲合体？