留下|丁景唐百年诞辰:他的精神一直在出版人心里留下影子( 二 )


通过生动真实的图景,展示更深刻的传承
陈思和在书的序言中特别提及这部传记的形成过程及其书写形式都比较独特:它起先是一部自传,当初的写作形式是口述自传,丁景唐口述,丁言昭笔录整理,并在一家小报上连载。自传写到第七章,刚刚进入抗战岁月,丁景唐的政治生涯即将拉开序幕,然而丁景唐却中断了口述。根据丁言昭的解释,父亲顾虑的是从“反胡风运动”到“文革”一段历史的回忆,怕有忌讳。但历史是绕不过去的。丁景唐中断了的历史,在他身后由他女儿接着写了下去。但丁言昭也不是单纯写父亲的传记,她把自己在父亲指导下从事作家研究的过程也写了进去,好像是在她的自传中带出了父亲故事。
“所以在传记的后半部分,晚年丁景唐与朋友们的交往过程,加入了女儿的直接参与和写作,整个叙述画面呈现出斑斓多彩的景象。如关于王映霞、关露、梅娘等人际关系的描写都是如此。这不仅丰富了丁先生晚年生活场景,也通过这一家人的血缘传承展示了更为深刻的文化传承。”陈思和说。
他还提到,这部传记是在传主生前的主动配合下进行的,作者又是传主晚年生活的具体参与者和直系亲属。从宏观的角度来看,丁景唐前半生的传记故事可以为现代文学史的某些阶段补充相关史料,“我指的是1940年代上海沦陷区以及抗战胜利后的文艺活动,丁先生本来从事地下党的政治活动,但因为他喜爱文艺,又是个天才的编辑人才,他在担任中共地下党上海学委和文委工作时,自然而然把编辑刊物、撰写文章结合在一起,积极影响到社会上的文学青年,对正在追求进步的青年作者具有直接的提携作用。”
据上海韬奋纪念馆馆长赵书雷回忆,丁景唐生前一直关心、支持新闻出版博物馆的筹建工作。在筹建之初就为博物馆题词“群贤毕至 少长咸集”,之后不仅出谋划策,还将自己珍藏的我国第一部大型英汉双解字典——商务印书馆1902版《华英音韵字典集成》等书籍和老期刊,以及一直完好保存的商务印书馆小学生文库专柜及一些老照片等无偿捐赠。自馆刊《出版博物馆》创刊起丁景唐便担任顾问,多次为馆刊撰写文章,还为列入出版博物馆文库的《争鸣录》作序,并接受口述历史采访拍摄,留下珍贵的影像资料。
(原文载于“澎湃新闻”)
《上海作家》微信团组
主编:杨斌华
留下|丁景唐百年诞辰:他的精神一直在出版人心里留下影子】执编:郭 浏


推荐阅读