神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按:在本文中,来自《纽约时报》的三位书评家从他们今年所评论过的书籍中挑选并分享了自己的最爱书单,其中既有小说,回忆录,也有诗歌、自传。这篇文章_原题为是Times Critics' Top Books of 2020,作者是Dwight Garner,Parul Sehgal,以及Jennifer Szalai。这是本系列文章的上篇,文中主要是书评家德怀特·加纳(Dwight Garner)的推荐书单。

文章插图
在即将过去的2020年中,虽然文化领域许多方面都出现了停滞不前甚至更加惨淡的局面,但新书却接连不断地问世。只不过,其中一部分书籍的发行时间可能比计划时间要晚。
这些书籍,给读者们带来了及时和永恒的消息。其中,有关于阿片类药物流行病所带来的启示性报道,有关于社交媒体有时带来的危险和有害影响的描述,也有一位总统、一位画家和一位诗人的回忆录。
此外,还有埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)、阿亚德·阿克塔(Ayad Akhtar)以及西格莉德diam努涅斯(Sigrid Nunez)等知名作者都出版了新的小说。
【 书单|《纽约时报》书评家:2020 年我们的最爱书单(上)】在本文中,《纽约时报》三位每日书评家——德怀特·加纳(Dwight Garner)、帕鲁·赛加尔(Parul Sehgal)和珍妮佛·萨莱(Jennifer Szalai)从他们今年所评论过的书籍中挑选并分享了自己的最爱书单,书单分享顺序按照作者名字字母顺序排列,排名不分先后。
特别说明:三位书评家在列出这一书单过程中也存在一定的局限性,他们每个人只是从今年起为《纽约时报》所评论的书单中筛选出了这一书单。
书评家德怀特·加纳(Dwight Garner)推荐书单
文章插图
原版书名:HOMELAND ELEGIES
出版社:Little, Brown and Co.
书籍译名:《故乡哀歌》
作者:Ayad Akhtar
推荐理由:这一本文辞优美的小说,主要讲述的是出生美国的儿子和他移民美国的父亲的故事。读完这本小说,会让人联想到《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)这一小说。书中以尖锐的辞藻,揭示了美国生活的各种可能性与局限性。2013年,这本书的作者阿亚德·阿克塔(Ayad Akhtar)创作的书籍《耻》(Disgraced),获得了当年的普利策戏剧奖。这本书的剧情从一次聚会展开,涉及到了穆斯林移民在美国的生活、911恐怖袭击、金钱以及政治等话题。《故乡哀歌》这一小说,也毫不忌讳地讲述了穆斯林移民在美国的遭遇与经历(作者父亲是巴基斯坦移民,他是一位权威的心脏病专家,上个世纪90年代还曾给现任美国总统特朗普做过医生,并且非常崇拜特朗普)。《故乡哀歌》是一部讲述爱国者毫不留情批评这个国家的小说,全篇也充满了坦率与严肃之辞。

文章插图
原版书名:DIRT: Adventures in Lyon as a Chef in Training, Father, and Sleuth Looking for the Secret of French Cooking
出版社:Alfred A. Knopf
书籍译名:《尘土:大厨在里昂学厨艺、为人父、探寻法式料理之谜》
作者:Bill Buford
推荐理由:比尔·布福特(Bill Buford)这本新书,是一本深刻而直观的沉浸式新闻作品。它讲述的是他与妻子和年幼的儿子们一起搬家到法国里昂,在那里的餐厅厨房工作并探寻法式料理之谜的故事。这本书整体行文较布福特之前出版的《炼狱厨房食习日记》(Heat)一书轻松。此外,这本书还介绍了以享有“现代法国菜之父”美誉的法国大厨费纳·普安(Fernand Point)和保罗·博古斯(Paul Bocuse)为核心的里昂烹饪悠久历史。整体而言,布福特在书中的用词精练、文雅,而不失风趣。
推荐阅读
- 万达人年度书单发布!人气TOP10出炉,第一竟是它?
- 东大1月书单!2021年一起养成读书好习惯
- 心上书单:让心收获一份安宁
- 好书·书单丨上海辞书出版社2020年度十大图书
- 2020豆瓣年度书单,文案太惊艳了
- 来自中国佛教高材僧的2020年度书单
- 书单|天呐!“最有营养”的大奖绘本,你的孩子读过几本?
- 圣诞书单:比奶油蛋糕甜,比男朋友靠谱的言情甜文推荐!
- 转过即读过?我们为何沉迷于收集书单
- 书单推荐 篇六:盘点下五本值得一读的人物传记书单
