因此，仅此之际，以一首《乡愁》的中文版和英文版来表达对余光中先生的缅怀与敬意。
文章插图
而《ふるさとは遠きにありておもうもの》这首诗歌是室生犀星一首非常著名的思乡诗，与余光中先生有异曲同工之妙的是，同样用简短的几句话，却表达了痛人心切的思乡之情。
ふるさとは遠きにありておもうもの
（室生犀星）
ふるさとは遠きにありて思ふもの
故乡是远去他乡的思念
そして悲しくうたふもの
是心底浅吟的悲歌
よしや
うらぶれて 異土の乞食となるとても
纵然是流浪异乡乞食
帰るところにあるまじや
恐怕也难以回去
ひとり都のゆふぐれに
京城孤单的黄昏
ふるさとおもひ涙ぐむ
怀念故乡泪流不止
そのこころもて
带着这份心情
遠きみやこにかへらばや
想要回到遥远的京城
文章插图
室生犀星
日本诗人、小说家。。本名照道，别号鱼眠洞。父为旧藩主，早逝。1901年13岁时成为室生寺住持室生真乘的养子。代表作：《幼年时代》、《一个少女死去之前》、《盗香炉》、《美丽的冰河》
读诗人----刘盈贝
文章插图
通过这几首诗歌，希望能够唤起所有在外求学、在外工作的人们对故乡最美好的记忆，故乡的山、故乡的水、故乡的花、故乡的鸟、故乡的父母、故乡儿时的伙伴...常回家看看，常回故乡看看...愿祖国的明天能够更加繁荣。
文章插图
【 读诗|SUFE·为你读诗】来源 | 上财研究生公众号
推荐阅读
![[惰惰林]个个都仙出新高度，哪一个你的最爱？，新古装四大美女出炉](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200414/20200414122244052664a_t.jpeg)
- 生活中遇到小人怎么办鬼谷子掌握这3招，让他们成为你的助力
- 为你揭秘的历史真相，你很有可能不知道！
- 女追男小说推荐，现在我为你掉的一滴泪，是你将来要舔掉的玻璃渣
- 宋代谍战不逊“潜伏”：僧人反间计，读诗送情报
- 所有的犹豫不决，都为你的失败埋下伏笔
- 朋友圈没成交，因为你只会“伪互动”！
- 苏轼：总有一场雪，为你而来
- 今日随笔杂文短篇《寥寥几见，做个读诗人》
- 草堂读诗｜朗诵：宋尾《蝴蝶的自尊》《平均日》
- 快来看看！全县教职工书画作品展，为你的老师Call!