【茶与茶叶茶】在普通话中,“开水”在嵊州方言中被称为“茶” 。“开水”和“茶”并不完全对应 。“糖开水”在嵊州方言中称为“糖茶”,但“盐开水”不能称为“盐茶”,而只能称为“盐汤茶” 。“白开水”不能称为“白茶” 。像绿茶和红茶一样,白茶也是一种茶 。“白开水”只能称为“清茶”或“淡茶” 。
“茶”和“开水”有一点不同,“茶”也可以用来代替传统的中药,例如:“喝了三杯茶之后,病就很快了 。”这也是一种语言禁忌 。当地人不仅忌讳“死”,还忌讳疾病,说疾病为“不要坦白”,然后还忌讳中医,中医为“茶” 。
普通话中的“茶”和嵊州方言中的“茶” 。“茶”通常用来招待客人 。有些客人不喝茶,他们会提前声明:我只喝淡茶,不喝茶 。
“开水”是开水 。那么茶怎么煮呢?嵊州方言中有一句谚语,叫做“开水不出声,响水不出声” 。众所周知,水中溶解了许多气体 。当水第一次沸腾时,这些气体逸出并发出巨大的噪音 。沸腾一段时间后,气体消失,声音变小 。嵊州人把开水分为两种:“水”和“茶” 。“续水”可以是茶或热水 。只有“徐水”肯定是茶 。
“保持水的安静,保持水的安静”还有另一个意思 。人们经常用它来讽刺那些胃里空空如也但却喜欢说话的人 。它们的效果与“半熟醋”和“三条腿猫”一样 。
嵊州人很好客 。当客人来的时候,主人一定会提供茶和娱乐 。如果客人坐了一会儿就走了,主人肯定会道歉:“没看到茶汤,真是怠慢了!”“汤茶”和“茶汤”具有相同的含义,但在不同的语境中它们不一定是对等的:只能说“盐汤茶”,不能说“盐茶汤”;同样,我们只能说“没看见茶汤”,而不能说“没看见汤茶” 。
嵊州茶文化历史悠久,自然环境独特,不仅创造了“中国茶的故乡”,也赋予了嵊州方言“茶”和“茶茶”丰富的文化内涵 。
资料来源:嵊州日报
推荐阅读
- 荷香四溢伴茯茶来个荷香茯茶会纳凉消暑
- 人们对喝茶目前还存在两个误解
- 喝茶还是品茶
- 话说防暑降温茶
- 湖南黑茶品鉴 高档黑茶颇细嫩 低档黑茶颇粗而老
- 新房装修与风水讲究事项
- 茶的品饮要素观茶 察色 赏姿 闻香 尝味介绍
- 花茶既有茶之清韵 又有花之柔艳 欣赏 花茶的冲泡法
- 夏饮黑茶 生津止渴
- 然谷穴的功效与作用 然谷穴位位置图
