外媒如何看待“反乳沟”运动?

【外媒如何看待“反乳沟”运动?】范爷凭着切胸风波,再一次把脸(和胸)印上了众多国际媒体的版面,正所谓因祸得福,有容乃大啊!关于《武媚娘传奇》惨遭剪胸一事,看看各家外媒都是怎么说的:

1.好莱坞报道者的标题是:
中国的性感古装剧复播,乳沟却被剪掉了 。这里有一个很重要的单词,乳沟 (cleavage) 。
文章说:
“这些乳沟的镜头在西方可能根本不会让人有什么想法,但是中国对于出现在公众面前的裸体有着十分严苛的标准 。这样的情况也表明,在未来几个月将出台的更为严格的标准,会对那些更加伤风败俗 (risque) 的电视剧,比如HBO的《权力的游戏》,造成多么大的困难 。”


    推荐阅读