- 主页 > 生活百科 > >
- 01I like you
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中,更大水平上是超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣,情感颜色比“I love you”弱 。
“我爱好你”英语的写法是“I like you”,发音是[ a? la?k ju?]。在英文语境中通常表现为超出朋友的爱好和观赏,但多不用于情侣 。相对于like,love这个词的情感颜色更强,从心理关系上,更进一步 。而I love you,在大多数语境下,有两层意思:
1、从情绪上爱上了某人 。
2、感谢某人、崇拜某人 。
其实like和love都有多重含义,重要还是要看语境,例如:
1、The prisident said:" soldier,I like you!"(总统说:“士兵,我爱好你 。”)这句话中like是观赏的意思 。
2、The girl told he:"I love you!“(女孩告知他:“我爱上你了 。”)这里的"love”是爱上的意思 。
3、The girl said:"Ma Yun,papa,I love you!"(女孩说:“马云爸爸,我爱你!”)这里的"love”是崇拜的意思 。
“I like you”与“I love you”有着实质性的差别,在美国I like you只是超出朋友关系,但不是情侣,只是代表想跟你产生肉体关系 。I love you就是想跟你在一起很长一段时光或者是一辈子或结婚等等 。这个重要是"like"和“love”的差别 。前者是一般性的爱好而已,可以称为“博爱“,同性异性皆可;而后者则一般是异性间的倾慕之情 。
此外,在国外文化中,love只表现对亲人、爱人和非常密切朋友之间的情感,如果说I like him 。只能说我对他不排挤;我还比拟爱好他这个人;或者说我比拟观赏他 。
【我喜欢你用英语怎么写?】而且大部分西方国度情侣之间都不太轻易说I love you 。注意,是“情侣之间” 。因为西方人是很乐于并很擅长说I love you的,重要针对朋友(同性及异性)、小孩、家人、生疏人以及青少年之间 。这里可以算是一种礼貌,一种客套或者一种不动用肾上腺素的调情 。但往往成年情侣之间,I love you是不轻易说出口的 。
推荐阅读
-
-
-
许昕|绝对大翻盘!许昕孙颖莎4-3逆转超级黑马,进4强仍被央视解说批评
-
科技圈|卖19999元红米可能还不挣钱,亏本打广告!,小米合伙人爆料
-
实锤社|女明星高秋梓被打崩溃自闭!绝望大喊:太难玩了,QQ明星赛出事故
-
##张文宏谈新冠疫苗: 前期进展快 3期临床研究失去机会
-
误入武汉大连小伙客串电视剧究竟怎么回事?误入武汉大连小伙客串电视剧背后的真相
-
手机大魔王▲网友表示3499元不能再多了,魅族17携90HZ、骁龙865开售
-
-
-
小花聊美食■美食精选:香菇韭菜、烧排骨、角瓜鸡蛋、开口笑
-
-
DYG|DYG回归三线优势阵容,久诚元歌单杀暴风锐,giao成了五号位
-
烤箱烤吐司温度时间多少合适 烤箱烤吐司温度时间多少
-
黑产曝光!你扔掉的快递面单,被明码标价售卖!犯罪团伙“卧底”快递公司,有人一天“赚”超300元...
-
明朝被李自成打败的还是清朝打败的 李自成与清军大战为何大败
-
-
郭碧婷爸爸美食招待向佐|给半子!郭碧婷爸爸美食招待向佐心情大好 翁婿感情十分融洽
-
-
第一财经|11月第一周“风起云涌” 投资者如何接招?