王颖光(北京王颖光主任处理结果)( 四 )


因此,我们可以看到汉晋时期的匈奴,唐代的服饰和仕女妆,宋代的火药,明清时期的园林风格等等 。电影中出现的汉字包括篆书和草书 。此外,迪士尼版的《花木兰》有些改编自流行的《木兰诗》 。
原著中的花木兰也有一个大姐姐和一个弟弟,但迪士尼版是为了让花木兰成为家里唯一的孩子而改编的 。电影中木兰的狗也叫〔小哥,中文官方翻译为「小白」 。这只狗的配音是《星宝宝》的导演克里斯·桑德斯 。
也是石的配音);诗中,木兰从军12年,但女扮男装的身份没有暴露 。只有当她成功回国,出来见穿女装的军嫂时,同事们才吓了一跳 。但是在迪士尼版本中,
木兰从军没那么久,她作为女性的真实身份在部队里被暴露了 。尽管有一些改编,本质上木兰从军时所宣扬的基本孝道精神并没有改变 。顺带一提,虽然电影中的木兰没有姐姐和弟弟,但她至少是在一个非常完整的家庭中长大的 。
这在迪士尼动画中是非常罕见的!以往迪士尼最常被儿童组织诟病的地方,就是为什么主角都是在畸形家庭长大的?如果不是单亲家庭,从小就会和亲生父母分开 。片中的主要人物只有父亲的形象【小美人鱼】、【美女与野兽】、【风中奇缘】等 。只有妈妈才有【小飞象】【斑比鹿】【营救小英雄澳大利亚历险记】【玩具总动员】等 。
【阿拉丁】从小流落街头(连茉莉公主都是单亲家庭);【狮子王】的辛巴经历了失去父亲的痛苦;【钟楼怪人】和【丛林之书】被抛弃;【大力士】和【睡美人】被迫与亲生父母分离;【白雪公主】灰姑娘更惨,被继母虐待 。
就连《飞天神雕侠侣》里的小男孩后妈也遭到了姑姑的虐待!就连已经惨到住孤儿院的佩妮(【救援小英雄】)也会被绑架!鉴于迪士尼动画的影响,美国一些儿童保护组织一直在批评迪士尼 。
希望不要颠覆传统的家庭观……然而迪士尼【花木兰】不一样 。木兰不仅父母健在,还有一个老太太!它运行在家庭中,这可能是迪士尼动画从未见过的 。
也符合中国传统的家庭观 。(但是男主角李翔就没这么幸运了...)因为迪士尼的动画,花木兰的故事成为了举世闻名的不朽传奇 。我还记得年《花木兰》上映后,美国的亚洲杂志每年都会评选亚洲年度风云人物,榜单第一名其实就是花木兰!其他上榜的还有成龙、李连杰、、、、何大一、、刘百川、匡、、王等 。
只有花木兰是传奇人物,可见迪士尼动画引起的潮流!时隔多年,【花木兰】依然深受观众喜爱,从2000年开始正式被列入迪士尼公主系列之一 。现在不仅发行了双碟珍藏版DVD,迪士尼还将延续2000年的【花木兰】传奇 。
【王颖光(北京王颖光主任处理结果)】以直接发行影音产品的方式推出全新的【花木兰】 。帮我给小孩起名字 。


推荐阅读