中国诗词大会：“红颜”一词在古诗文中的意思，你知道是什么吗？ _生活百科

我们知道，语言文字从出现到今天，它们的演变就一刻也没有停止。比如我们今天说的“钟”已经与最初的“钟”意义截然不同了。我们今天说到“钟” ，人人都知道它是用来报时的工具，而最初的“钟” ，是一种敲打乐器。再比如说“妻子”一词，今天就是指男人的配偶，但在古代它是指的是妻子和孩子。这样的词还很多，比如“红颜”一词，今天专指女性，指的是美女。但在古代，它也可指男性。中国诗词大会某一期节目，就涉及了这一问题。但是点评老师的解释却值得商榷。
【中国诗词大会：“红颜”一词在古诗文中的意思，你知道是什么吗？】下列写到“红颜”的诗句中，哪一位“红颜”与其他两项不同？
A、红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明
B、红颜弃轩冕，白首卧松云
C、恸哭六军俱缟素，冲冠—怒为红颜

文章插图
如果只是选出正确选项，这道题非常简单，可以很容易选出B项，百人团也只有12人答错。如果要具体解释一下“红颜”的意思，可能就不太容易了。点评嘉宾郦波老师是这样解说的：今天要说“红颜” ，肯定是女的， “蓝颜”肯定是男的。但是古代的“红颜” ，不只是女的。“红颜弃轩冕，白首卧松云” ，这里的“红颜”指的是孟浩然，说的是健康的脸色。孟夫子他没有去做官，他过的是隐逸生活，所以他没有压力，他很健康，气色很好。

文章插图
那么这里就存在问题了，从另两项来看， “红颜”都可以解释为“美人” ，都是指女性。如果“红颜弃轩冕”中“红颜”指的是健康的脸色，那只能说可以指男性的脸色，直接说指男性似乎不合适。当然最重要的不是这个问题，而是在这里“红颜”到底该怎么解释。在很多书籍中认为，这里的“红颜”指的是少年时代，从下句“白首卧松云”来看，这里“红颜”与“白首”是相对的，说的是孟浩然少年时代就摒弃当官不走仕途，一生闲云野鹤，到年老时仍在山间云中逍遥自在。

文章插图
我们再查一下资料，看到“红颜”有四种解释：
1. 指年轻人的红润脸色。如杜甫《暮秋枉裴道州手札》诗：“忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。”
2. 指少年。如李白《赠孟浩然》诗：“红颜弃轩冕，白首卧松云。”王安石《客至当饮酒》诗之二：“自从红颜时，照我至白首。”
3. 特指女子美丽的容颜。如南朝陈徐陵《和王舍人送客未还闺中有望》：“倡人歌吹罢，对镜览红颜。”清李渔《玉搔头讯玉》：“青眼难逢，红颜易改。”

文章插图
正版2册唐诗三百首+宋词三百首淘宝￥15.8￥65.6购买4. 指美女。如明王世贞《客谈庚戌事》诗：“红颜宛转马蹄间，玉筯双垂别汉关。”清吴伟业《圆圆曲》：“恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。”
这里面， “红颜”有指“年轻人的红润脸色”的意思，而《赠孟浩然》中，孟浩然已不年轻，所以，将“红颜”解释为健康的脸色、气色好，还是值得商榷的。你对此有何看法？
文中图片来源于网络，版权归原作者。如不慎触犯了您的权益，请联系删除。
Tags：