江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

月夜杜甫古诗文网 月夜杜甫( 二 )


这首诗借助想象，表达了妻子对自己的思念，也表达了自己对妻子的思念 。用对方想象的方式表达自己对对方的感情，是很美好的 。这种方法尤其被后人奉为法律 。全词含蓄，写得好，清晰真挚，没有一丝被格律诗束缚的痕迹 。
《月夜》是唐代诗人杜甫写的一首五言诗 。是作者在长安遭禁时的一部望月思乡之作 。这首诗的原文如下:
在遥远的福州，她在看月光，从她房间的窗户独自看着 。对于我们的男孩和女孩，可怜的小宝贝，太小了，不知道首都在哪里 。
她那浑浊的头发带着薄雾变得甜美，她那玉白色的肩膀在月光下变得冰冷 。我们什么时候才能再次躺在屏幕上看着明亮的光线不再哭泣？ 。
白话文解读:今晚兖州的月亮，一定和它一样明 。想老婆，只能一个人远远的看 。可怜的孩子，他们怎么能理解思念的悲伤？朦胧的，也许是湿润的妻子的鬓角；冷月应是玉臂映妻寒 。什么时候才能再相见，薄幕赏月？那时候，月光一定还在 。让它默默地擦干我们的眼泪 。
扩展数据
创作背景:天宝十五年(756年)春，安禄山从洛阳攻潼关 。六月，长安失陷，玄宗逃往蜀，叛军入白水，杜甫携家眷逃往兖州羌村 。七月，肃宗在灵武(今宁夏灵武县)登基 。杜甫得知此事后，只身从兖州跑到灵武，不料在途中被安史之乱的叛军俘虏，押回长安 。八月，作者因思乡长安月圆，被禁写此诗 。
对联里的“珍惜”“回忆”这两个字，不要轻易滑落 。这应该结合今晚和独自观看仔细品味 。月亮亮空的时候，每个月都可以看到 。尤其是《今夜》和《一个人看》，自然会对过去和未来有相同的看法 。未来“一模一样”留给结论 。122对联暗示过去“一模一样” 。
“在福州，很远的地方，她在看月光，从她房间的窗户独自看着它 。我们的男孩和女孩，可怜的小婴儿，太小了，不知道首都在哪里 。”这透露出他和妻子曾在兖州“赏月”，一起“怀念长安” 。安史之乱前，作者被困安达十年，其中一年是和妻子一起度过的 。和老婆饥寒交迫，一起在长安看明月，自然留下了深刻的记忆 。
长安失陷，全家逃到羌村 。他们在兖州“看”月亮的时候，很难和妻子“忆长安” 。如今身陷乱军，妻独“观”兖州明月，“忆长安” 。那段“回忆”不仅充满辛酸，还夹杂着焦虑和恐慌 。“记忆”二字，深刻而有思想 。
以前和老婆一起赏月，《忆长安》 。虽然百感交集，但还是替老婆分忧 。现在，妻子“只在兖州望月”，“关心长安”，孩子“离我而去”的天真，只能增加她的负担，却不能分担她的烦恼 。“怜”字也是深情感人 。孩子太小，不能错过，杜甫也没办法 。孩子的“无念”，更能体现大人“正念”的深度 。
第三，通过妻子独自赏月的形象描写，进一步表达“忆长安” 。湿云密布，月色冷 。你看月亮的时间越长，你对它的记忆就越深刻 。这正是作者所想象的 。一想到妻子的焦虑和不眠之夜，我就忍不住流泪 。两次含泪望月，激起了作者结束这种痛苦生活的希望；于是我以一首表达希望的诗结束:“我们什么时候才能再次躺在屏幕上，看着明亮的光，不再哭泣？" ?"“双摄而泪始干，则‘独看’而泪未干，谓之含蓄 。
杜甫《月夜》的原文与译文杜甫《月夜》原文及译文如下:
1.月夜
杜甫[唐朝]
在遥远的福州，她在看月光，从她房间的窗户独自看着 。
对于我们的男孩和女孩，可怜的小宝贝，太小了，不知道首都在哪里 。
她那浑浊的头发带着薄雾变得甜美，她那玉白色的肩膀在月光下变得冰冷 。
我们什么时候才能再次躺在屏幕上看着明亮的光线不再哭泣？ 。
2.翻译
今晚兖州的月亮一定和月亮一样亮 。只有想到自己最好的老婆，才能一个人看 。
可怜的孩子，他们怎么能理解思念的悲伤？
朦胧的，也许是湿润的妻子的鬓角；冷月应是玉臂映妻寒 。
什么时候才能再相见，薄幕赏月？可以肯定的是，月光还在 。让它默默地擦干我们的眼泪 。
享受
这首诗通过望月来表达离别之情，但并没有表达一般情侣的离别之情 。字里行间，彰显着时代特征 。离开混沌的痛苦和内心的忧虑汇成一炉 。我对月亮失望，我担心它，我的希望在不知道什么时候的未来 。
122联里的“怜”字也是深情感人 。连通过妻子独自望月的形象描写，进一步表达了“忆长安”“独望”是现实，但从反面看，只写了妻子“独望”和“忆长安”，而她自己的“独望”和“忆长安”早已包含在内 。这种从对方的角度思考的方式，在表达你从对方的感受方面是很奇妙的 。整篇文字含蓄、清晰、明了、真挚 。


推荐阅读


上一篇：高压锅煮粽子怎么煮 高压锅煮粽子的方法与步骤

下一篇：焦俊艳|焦俊艳，没拿过影后，却是观众口中的真“影后”