「演贝」一词 ， 也是在那时就已有热度 。
剧中 ， 任嘉伦饰演为爱苦等千年的少年将军陆炎 。
他与于登登二人误会成婚后 ， 又历经危难 ， 感情渐深 。
但一些略带暧昧气氛的对话 ， 却略显僵硬 。
在另一部古装剧《大唐荣耀》中 。
任嘉伦的饰演李俶 ， 与奸相国杨国忠对峙 。
二人的原声对话 ， 对比也十分惨烈 。
《大唐荣耀》任嘉伦00:23
除此之外 ， 许多演员从不调整自己的音色和惯用语调 。
不管演什么角色 ， 怎样的戏 ， 都像是在演自己 。
就比如古装剧多用配音的唐嫣 ， 在《克拉恋人》里使用了自己的原声 。
在争吵戏份中的尖细声线 ， 让观众如坐针毡 。
分贝是高了 ， 但台词依然一团乱 ， 甚至平添一分菜市场般的吵闹感 。
《克拉恋人》唐嫣00:18
另一边 ， 《延禧攻略》富察傅恒一角吸粉无数 。
演员许凯却在使用原声出演时 ， 顿失魅力 。
《爱的二八定律》中 ， 许凯饰演佛系金融精英阳华 。
他与秦施阴错阳差结识 ， 二人在车中因误会对峙 。
但不管是清晰准确度还是台词力度 ， 都有所欠缺 。
《爱的二八定律》许凯00:10
话题热议中 ， 有人发出疑问：
以前也有很多剧使用配音 ， 为什么没人骂？
确实 ， 配音在老剧里十分普遍 。
有些演员使用配音 ， 是因为地域口音问题 。
就比如《还珠格格》中的苏有朋与林心如 。
就因港台腔与其他演员画风不一 ， 而选择配音 。
电影《霸王别姬》中 ， 为求角色更贴合京腔与戏味 。
张国荣饰演的程蝶衣 ， 由演员杨立新配音 。
后者本身作为演员 ， 对电影内核就已多有揣摩 。
配音成果让包括张国荣在内的许多人深以为 ， 这就是演员原声 。
另一个著名的例子 ， 便是《甄嬛传》 。
蔡少芬的普通话水平人尽皆知 。
但皇后一角的配音却相当贴合人物表演 。
还让一句「臣妾做不到啊」成为经典永流传 。
甄嬛一角采用配音 ， 起初出品人和演员都是拒绝的 。
孙俪在后期制作阶段 ， 多次争取自己配音 。
但最终碍于孕期身体状况 ， 加之与配音演员在声音单项上对角色塑造力之间的差距 ， 才就此作罢 。
事后还因此事 ， 特地请来台词老师补课 。
但 ， 没有人说这些演员是演贝 。
因为配音对于他们来说 ， 是锦上添花 ， 是精益求精 。
离开配音 ， 也没有人否定这些演员的表演实力 。
但如今演贝们的配音 ， 是起死回生 ， 是灾后重建 。
说到底 ， 「被要求用配音」和「只能用配音」有本质区别 。
同时 ， 即便原声不完美 ， 一些实力演员也不会被冠以演贝之名 。
比如李雪健饰演《流浪地球2》里中方交流代表周喆直一角时 。
因年岁与喉疾之故 ， 已无法完整台词演说 ， 需要借助AI完成原声修复 。
但不容置疑的气场与表演实力带来的角色信服度 ， 让原声问题成了最小的问题 。
鱼叔放一个修复前后的声音对比 ， 大家感受一下 。
《流浪地球2》李雪健00:16
可能拿李雪健老师来对比有点欺负人了 ， 那咱们说个近的 。
《漫长的季节》里 ， 蒋奇明饰演的傅卫军是个哑巴 ， 仅有的原声只有被打时的嘶吼 。
但对角色塑造的辅助作用之成功 ， 可从观众口碑中窥得一二 。
说到底 ， 原声只是演贝们的问题之一 。
要声没声 ， 要戏没戏 ， 才是这一群体被嘲的根本原因 。
讲句难听的 ， 演贝在乱象丛生的内娱早已排不上号 。
但之所以被单拎出来 ， 是因为太多人不以为耻反以为荣 。
还由此衍生出一些让鱼叔哭笑不得的现象 。
比如 ， 一些人开始合理化演贝的存在 。
认为这是为配音演员增加工作机会 。
「没了演贝 ， 配音演员不就失业了吗」
且不说配音演员的工作范围 ， 早已囊括动画、游戏、广播剧等多方阵地 。
单就为演贝配音来说 ， 这可怎么都算不上一份美差 。
许多演贝的台词功底差到连对嘴型都是个难题 。
更不用说艺人团队还会提出诸多要求 。
如此费力劳神 ， 配音演员的收入依然远远无法和演贝们相提并论 。
甚至还可能被卷入饭圈大战 ， 面临粉丝「不贴脸」「不会变声线」「拖艺人表演后腿」的无稽指控 。
推荐阅读
- 樊小慧参加婚礼落泪，穿旗袍被夸明星气质，网友：前夫肠子悔青
- 明星如何保养脸上的毛孔
- 明星如何保养身体的视频教学
- 明星如何保养皮肤的视频教学
- 明星怎么保养皮肤
- 明星一般怎么保养皮肤好
- 明星如何保养自己的身体
- 明星都是怎么保养不老的
- 明星是怎么调理白发的
- 明星怎么样保持年轻不老