亏损超1.7亿,魏翔新片票房崩塌,开心麻花终于为拍烂片付出代价( 二 )



由于西班牙对残障人士做了很多福利制度 。
导致西班牙的残障人士是可以正常生活的 , 在原版中球队成员有各自的生活和职业 , 干园艺的 , 宠物店 , 流水线工人 , 甚至还有玩乐队骑摩托的 。

这一点自然要本土化 , 因此在中国版中变成了一个特殊学校里面的球队 , 而不是原版的社区球队 。
原版整个球队成员都是真残障人士出演 , 而中国版就用了三个 , 其他的都在专业演员 , 哪怕演的再像 , 总是差点意思 , 能看出来演技痕迹 , 在很多对残障人士关怀的细节上 , 这两版也有区别 。

原版还存在很多反转 , 但仔细想想很合理 。
比如最后决赛差一分 , 有个球员像平时一样背对篮筐投篮 , 往常他从来没有投进去过 , 放在平常的电影 , 这肯定是最高潮球进了 , 但电影设计极为精彩 , 这颗球照样和球框擦肩而过 , 球队只能获得亚军 。 这就是生活 , 也许他们做到最好了 , 但离正常人就是差一点 。

最后教练获得了更好的机会准备离开 , 球队成员都来了 , 按照国产烂俗片的套路 , 肯定是队员深情呼唤 , 教练留下了的大团圆结局 , 但队员其实是来送别教练的 , 毕竟留下来恐怕只是电影才存在的情节 , 太多人为了生活离开了 。

可惜《好像也没有那么热血沸腾》变成了一部纯粹的喜剧片 , 把该关照的球队成员弱化了 , 设定和戏份全加给了魏翔饰演的教练身上 , 确实制造了很多笑点 , 但失去了很多人文关怀!
当然了不是说电影不好 , 只是不够好 。


推荐阅读