但咱可别小看这位外国人 , 高罗佩不仅精通14国语言 , 旅居中国数十年的他还是研究中国文化的汉学家 。
他不仅与国学大师齐白石结为好友 , 在与晚清名臣张之洞孙女结婚后 , 他还成了标准的中国女婿 。
在旅居中国多年下 , “中国通”高罗佩以唐代名相狄仁杰为原型创作了这部囊括24个奇案、篇幅140万字的《大唐狄公案》 。
而在实际创作中 , 高罗佩也结合中国公案小说与西方推理小说风格 , 杂糅出一部中西合璧的作品 。
一方面 , 高罗佩在寻找灵感时没有拘泥于狄公所处的唐代 。
在翻阅中文典籍时 , 将各朝代探案典故改编融进“狄仁杰”身上 。
原著24个奇案里 , 就有根据宋朝学者欧阳修轶事改编的朝云观奇案、灵感取自清代公案小说《醒世恒言》的铜钟案 , 以及取自明代严世蕃传闻故事的迷宫案 。
可以说 , 中国公案小说精华在高罗佩这部作品里得到浓缩 。
而另一方面 , 高罗佩还在作品中注入西方推理更注重“推理猜凶”的悬疑设定 , 避免像部分公案小说开局就揭示凶手人选、悬念感降低的情况出现 。
自上世纪50年代传入欧美后 , 这部杂糅中西推理小说优点的作品迅速在海外爆红 。
在一口气被翻译成十多种语言后 , “Judge Dee(狄仁杰英文译名)”形象火遍海外 , 成为外国人眼中东方福尔摩斯的代表 。
而由于狄仁杰探案IP先在海外走红 , 影视作品上 , 欧美影人也比我们更早翻拍 。
但1969年这美版狄仁杰 , 那金发碧眼的狄公 , 终究是差了点意思 。
1987年 , 太原电视台曾推出剧作《狄仁杰断案传奇》 , 这是狄仁杰探案故事在中国影视圈首次冒泡 。
但受限于制作成本 , 该剧仅以14集篇幅拍了原作5个案件就草草收尾 , 篇幅上给人留下遗憾 。
而后续包括《神探狄仁杰》在内的多数同类剧作 , 剧情上并没有延续高罗佩原小说 , 而是编剧进行自我原创 。
相比之下 , 即将登陆央视的这部《大唐狄公案》 , 才算是高罗佩这部火遍全球原著的正版延续 。
而据悉 , 该剧将拍出原小说24案里的17宗单元案件 , 诸如黄金案等原著经典案件有望在本剧里还原 。
02、班底主打大制作 , 国剧大拿张嘉益都“甘心”做配
《大唐狄公案》故事绝对是个好故事 , 但问题也来了 , 阵容能相应匹配上吗?
翻开央视版《大唐狄公案》阵容班底 , 青石还是有信心的 。
从主演到配角 , 再到幕后主创 , 整体规模确实算得上大制作 。
先说演员;
这套演员班底 , 国剧熟脸实在是多 。
围绕饰演狄公的周一围身侧 , 其他三位主演知名度也不俗 。
在《装台》《山海情》等多部国剧单扛男主戏份的张嘉益 , 在本剧为周一围做配 , 饰演男二魏无疾 。
而王丽坤和钟楚曦两位女星则分饰女一女二 , 一位饰演狄公身边助手曹安 , 另一位则画风鲜明地饰演女帝武则天 。
而配角阵容里 , 也吸引了不少知名演员加盟 , 不少人放其他剧组甚至都够一番男主了 。
在《庆余年》《雪中悍刀行》里担纲主角的张若昀也加入此局 , 饰演原创角色刁小官 。
从角色装扮上看 , 这次张若昀似乎演了个异域人士 , 正邪属性尚不得知 。
而在官方一口气的17个角色群像海报中 , 还包括尤勇智、李乃文、李晨、曹曦文、董璇、陈都灵等一众知名演员 。
而单元剧小配角里 , 也不乏一些令人眼前一亮的选角 。
《神探狄仁杰》里元芳扮演者张子健再入狄公宇宙 , 在本剧里饰演新角色贺毅 。
曾在《小鱼儿与花无缺》以江玉燕一角惊艳全场的演员杨雪 , 也久违地杀回主流视野 , 饰演单元案角色莺儿 。
演员班底足够出彩 , 幕后主创也不拉胯 。
本剧导演是曾执导剧版《风声》的青年导演李云亮 , 该剧在豆-瓣有着8分的不俗评价 。
负责在高罗佩原著基础上改编的执笔编剧 , 则是《金刚川》《革命者》等电影的编剧京榆 , 编剧经验也不少 。
更令青石对主创班底期待的 , 还在于拍摄过程里的一个个大阵仗 。
将316天的超长拍摄周期里 , 剧组对于布景的打磨也被看在了眼里 。
从角色造型到宫殿布景 , 极具东方美学神韵的画面确实看着很吸睛 。
而在资金允许的情况下 , 剧组还“壕气十足”地砸出了不少大场景 。
推荐阅读
- 这一次,笑称“甘肃地震与我无关”的女网红,底裤都被扒掉了
- 2023年塌房的10位明星,有人退圈,有人被封杀,有人自杀未遂
- 瓷砖有痕迹怎么洗,瓷砖上有痕迹一圈圈的怎么也擦不掉
- 怎么区分土鸡蛋和饲料蛋,粮食鸡蛋和饲料鸡蛋的区别
- 60年代末的“香港公主”,几次徘徊在生死边缘,57岁获视后她哭了
- 河南军人陆磊:执意娶智力只有3岁的未婚妻,如今孩子已上学
- 从爆红到销声匿迹,让赵本山不敢再捧的的小沈阳,到底做错了什么
- 龙吟师傅:从风水出发,给大家说说实现减肥的小技巧
- 央视《画眉》遭网友举报,称剧情三观不正,要求广电下架处理
- 《还珠格格》里“巫蛊事件”的启示:人与人之间最大的差距,就在于思维
