意大利传闻“中国人永远不会死”背后的真相让人心疼(13)

-----意大利传闻“中国人永远不会死”背后的真相让人心疼-----

在市政厅广场游玩的中国老人。Giovanni Cocco 摄

而在丑闻的震中——那不勒斯码头,两人找到了码头的主人:“所以,尸体从货厢倾泻而下是真的吗?”“就在您眼前,您自己评价。”码头主指着一派平静的集装箱说。

事实证明,小说的“尸体”情节纯属子虚乌有。那本书的作者后来解释说,这是小说,“掺和了历史和虚构”的内容,只是不料与谣言形成了虚实结合的关照。

——事实上,如果目的是为了把死人的身份文件转给活人,有许多更谨慎的办法,“藏匿十几具尸体,谁会以这样的方式对待自己的亲人呢?”意大利华裔协会的年轻人解释道。

意大利传闻“中国人永远不会死”背后的真相让人心疼

-----意大利传闻“中国人永远不会死”背后的真相让人心疼-----

意大利普拉托,中老年人的广场舞时间。Giovanni Cocco 摄

随着了解越来越深入,“中国人有没有暗中倒卖死人的居留证”对于两人的调查来说已经不那么重要——事实上在媒体的报道下,新来的移民已经很难再以任何方式“浑水摸鱼”——更吸引他们的发现是:“原来中国人并非没有感情的dealer”。


推荐阅读