意大利传闻“中国人永远不会死”背后的真相让人心疼(14)

当被问到“做过的所有工作中,你最喜欢哪一个”时,曾经干过进出口、成衣和翻译的夏微秀给欧利阿尼的答案是:不工作。而在威尼斯赌场上遇到的那个“不一样”的中国男人则说:“我的心很累,一个人不能连续十年,每天辛苦12个小时。我30岁了,想有一点点生活。”

“所以说,中国人也会高兴和哭泣,只是没人去看他们的眼睛。即便去看了,大家也会说:总之他们都一样。”

意大利传闻“中国人永远不会死”背后的真相让人心疼

-----意大利传闻“中国人永远不会死”背后的真相让人心疼-----

两名中国女孩走在普拉托的唐人街上。Giovanni Cocco 摄

——更值得玩味的是,如今第一代移民和他们的后代之间,也横亘了新的不理解。

父亲们继续以中国人的方式对每一个客户微笑着,而那些取意大利名的女孩男孩们已经用“Buongiorno”代替“你好”,在金融或会计课程上和意大利同学热烈地讨论。

意大利传闻“中国人永远不会死”背后的真相让人心疼


推荐阅读