中国热播剧在阿拉伯世界如何圈粉?“阿版樊胜美”盼着少哭点( 七 )

  1月9日 , 在埃及首都开罗 , 振动配音工作室的工作人员在给中国电视剧的阿语配音做技术处理 。 (新华社采访人员孟涛摄);

  “很高兴我们的工作让中国文化得以在阿拉伯世界展现 , 特别是现代中国人的生活景象和平凡故事 。 ”哈米德对采访人员说 , “正是因为在文化、情感、生活方式等方面与中国人有很多共鸣点 , 中国电视剧才如此受欢迎 。 《金太郎的幸福生活》能够成为当年埃及国家电视台第二频道收视率最高的节目、《欢乐颂》受到热议等现象都绝非偶然 。 ”(编辑王申 , 视频编辑杨依然)


推荐阅读