85后绣娘双语教学拉近中西文化培养一批中外绣娘 “85后”绣娘

小编提示您：本篇文章标题是《85后绣娘双语教学拉近中西文化培养一批中外绣娘》。//本文由热心网友[hgerf22f] 投稿。

本文标题：85后绣娘双语教学拉近中西文化培养一批中外绣娘

（小编提示您本文原始标题是：“85后”绣娘双语教学拉近中西文化）

用英语传授传统刺绣技艺，你见过吗？前天，吴中区光福镇85后绣娘府涵璐在工作室为学生们上了一节刺绣入门课。与普通的刺绣课不同，她的学生不仅有中国人，还有来自海外的刺绣爱好者。成长在光福刺绣世家的府涵璐，在女承母业的同时，还开展了公益刺绣课程，培养了一批有思想、懂外语的中外“绣娘”。

如何消除异国文化带来的距离感？除了绣娘的身份，府涵璐还是苏州高校的一名对外汉语教师。在工作中，她发现很多留学生刚来中国都会有一种“隔膜感”，这和自己留学时的感受如出一辙。追根溯源，府涵璐从自身的经历中寻求破解之道。

“刺绣时，我的内心会产生一种安定的归属感甚至是文化上的自豪感，最后回国也是因为想念刺绣里那种家的感觉。”一路追溯，府涵璐意识到自己与刺绣之间“刻在骨血中的亲切”。那么，刺绣能否拉近外国学生与中国文

化之间的距离？

去年，府涵璐在母亲的支持下，在工作室里开设了集刺绣教学、双语交流等功能于一体的公益课程。让她意外的是，公益课得到了不少中外刺绣爱好者的追随，甚至还有外国“粉丝”千里迢迢赶至光福，看绣娘是如何执针拿线的。这些经历给了她将传播刺绣文化作为一份事业延续下去的信心。如今，她培训了来自法国、加拿大、新加坡、丹麦、巴拿马等国的近千名学生。

两年前，府涵璐曾受邀前往欧洲的“丝绸之都”里昂参加中法文化论坛，这一次交流活动中，她发现文化之间既有差异也有共性，关键是找到其中的融合之道。比如，法式刺绣与中式刺绣之间存在着“千丝万缕”的联系。“‘French　Knots’和苏绣中的打籽针一模一样；中法两国追求精致、浪漫的调性是一致的……”这些“神秘”联系，让府涵璐暗暗生出不同文明之间能够实现互容互