「虎嗅早报」微信回应误翻事件：正紧急修复阿里云出现大规模故障大家早上好。

本文原始标题为：「虎嗅早报」微信回应误翻事件：正紧急修复阿里云出现大规模故障，回应：将尽快处理赔偿事宜---来源是：

----「虎嗅早报」微信回应误翻事件：正紧急修复阿里云出现大规模故障，回应：将尽快处理赔偿事宜//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

大家早上好。

周末过得如何？对于部分阿里云用户来说，周末可以说是“惊魂时刻”了。

阿里云大面积故障

@TechWeb【阿里云出现大规模故障，回应：正逐步恢复将尽快处理赔偿事宜】3月3日消息，今天凌晨，有很多网友在微博上发文称，阿里云出现大规模故障情况，阿里云华北二机房挂了。对此，阿里云方面回应称，华北2地域可用区C部分ECS服务器等实例出现IOHANG 。针对本次故障，将根据SLA协议，尽快处理赔偿事宜。

云服务可不能随便出问题……

关于腾讯

@IT之家【微信回应误翻事件：非正式英文词汇会出现误翻，正紧急修复】昨天，微信翻译上了微博热搜， Youareso后面加上一些人名的拼音往往会出现一些“奇怪”的翻译，于是有网友怀疑这是微信的一个小彩蛋。

微信团队对出现这种问题表示抱歉，并做了如下说明：由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。