真正的出版家纯粹的文化人( 四 )

萧公本人的性格一向温文尔雅 , 反对任何偏激和过分的行为 , 私下里 , 他曾表示过对某些“左”的做法“不以为然” , 但他又是一个原则性极强的人 , 上级要他带队去示威 , 他二话不说 , 坚决服从 , 哪怕是去坐牢也义无反顾 。 我想 , 这反映出萧公性格的两个侧面:他既是文质彬彬的谦谦君子 , 同时也是富有血性的刚烈男子汉 。

巴金《随想录》的第一个出版人 , 是萧公

作为出版家 , 萧公一生事业的春天是在中国内地改革开放之后 。 1979年他接任了三联的总经理 , 恰逢中央负责港澳事务的廖承志同志对香港三联做出了指示 , 说“香港的书店要为香港人做事” , 同时要求三联:“立足香港 , 背靠大陆 , 面向世界 , 沟通台湾” 。 这时萧公感觉到可以大显身手了 。

萧公和当时编辑部负责人潘耀明等开始策划原创选题 , 香港本地资源不够 , 就找内地出版社合作出版 。 仅仅几年中 , 就推出了《历代诗人选集丛书》40种 , 《回忆与随想文丛》20多种 , 《中国现代作家选集丛书》50种 。 还有《沈从文文集》《郁达夫文集》各12卷 , 等等 。 从此时开始 , 香港三联在读者中声名鹊起 。

也许有人说 , 这些事做起来不难 , 主要是靠内地人帮忙编辑 , 到香港出书而已 。 其实不然 , 这些图书的策划 , 都是两地共同论证和部署的 。 香港三联加入合作 , 给内地出版社带来一些海外图书市场信息和出版理念 , 同时也在资源上给予支援 , 使内地同事们增强了合作出版的信心 。 所以这些合作项目 , 结果都是双赢 。

我记得80年代初我在人民文学出版社时 , 我周围几位老编辑都参与了《中国现代作家选集丛书》的编选工作 , 他们是很为自己能给香港三联编书而感到自豪的 , 因为同样一套书的香港版 , 设计印装水平大大高于人民文学出版社自己的版本 , 很值得收藏 。 再如《回忆与随想》文丛 , 虽然组稿主要依靠北京三联的编辑 , 但是它的策划分明受到萧公等香港三联编辑的影响 , 结果是内地编辑根据港台海外读者的需求 , 邀约巴金、老舍、柯灵、徐铸成、陈白尘、新凤霞、黄裳、臧克家等文坛名家撰写回忆录和随笔 。


推荐阅读