“法扎”为什么能在中国点火成功?( 三 )

“法扎”受欢迎的第二重原因 , 是即使在音乐剧领域也很不常见的高饱和讯息 , 音乐、美术、灯光和舞蹈等方面都采取了极高密度的设计和精细化处理 。 无论是外在形象的新洛可可风“娇病骚” , 还是空气中流动的“精致的色气” , 流露出法式风情本色 , 又带着些时尚复古主义的精明 , 在我们普遍更为“现实主义”的舞台上 , 有着非同寻常的刺激感 。 更不要说音乐了 , 刻板印象中有这样的认知 , “一部成功的音乐剧必须有一两首非常入耳、走出剧院便能脑中自动循环的歌曲 。 ”而“法扎”几乎可以说首首都是“快速洗脑”的金曲 , 的确能让中国观众心动不已 。

另外 , “法扎”的文本构造及歌词写作是不走寻常路的 , 既不同于百老汇音乐剧创作规范所讲究的歌曲紧密联系戏剧情节和人物行动 , 也不同于其他法剧歌曲常见的自由随性化的气氛铺陈和情感升华 。 在这点上 , 每部法语音乐剧的选择都很不同 。 比如“法扎”前辈、经典之作《巴黎圣母院》 , 除了开场歌词投向了宏大遥远的历史视野 , 其余曲目歌词表达大部分都是紧扣叙事推进 , 并不脱离即时的戏剧情境 。


推荐阅读