毛丹青:《知日》之后,我为何要做《在日本》系列?( 四 )

毛丹青近年由于为国内翻译日本绘本的缘故 , 对于日本的绘本多有留心 。 他发现日本的绘本和中国的绘本很不一样 。 中国绘本总是很阳光 , 很向上的;日本的绘本有时就很丧 。 比如一个绘本 , 书名叫《好无聊 , 好无聊》 , 说的是一个小孩子生下来 , 觉得世界很没有意思 , 不知为什么妈妈要把他生下来 。 这种对于存在的怀疑和质问让这个绘本在老人院里获得了大量的读者 , 因为它抚慰了老人的心 。 而放眼日本整个出版市场 , 过去十年实体出版都处在衰落期 , 独有绘本的销量却以50%的速度在增长 , 一个原因正是因为日本的绘本不是简单的阳光、快乐 。

毛丹青:《知日》之后,我为何要做《在日本》系列?

----毛丹青:《知日》之后 , 我为何要做《在日本》系列?//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

《自由北海道》内页

“日本思想里有四个字叫做‘否中有信’” , 毛丹青说 , “否定可以给你带来信念 , 否定越多、信念越强 。 ”毛丹青说自己在大学中面试学生 , 问到中国学生将来要做什么 , 十个有九个都说要当老板 , 问到日本学生 , 通常的回答是:“老师 , 您能给我一些时间吗?”但直到最后也说不出想要做什么 。 上课时 , 日本学生一般都溜边坐 , 中国学生则坐到老师的跟前 。 但是这种“丧” , 有时却能忽然一变而为巨大的能量 , 毛丹青说 。

毛丹青说他有一个学生 , 家里是种茄子的 , 他毕业了要去东京投身IT产业 , 毛丹青知道后 , 请他吃中餐践行 。 席间他点了一道地三鲜 , 学生吃过 , 说:“原来茄子这样好吃!我要回家乡种茄子!”于是他真的就放弃了东京的IT工作 , 回到家乡 , 投身茄子的种植和销售 , 直到现在还常给毛丹青送自己种的茄子 。


推荐阅读