京腔津韵好听说不地道发愁( 六 ) 原标题：京腔

当导演比当演员操心

今年是首都剧场精品剧目邀请展演的第9个年头，首次开辟的“兄弟院团进京展演单元”中，天津人艺的《海河人家》于3月14、15日与首都观众见面，张艳秋是《海河人家》的副导演，也正因此才有机会来北京，与杨立新一起做客“青睐”讲座。

同张艳秋一样，杨立新也早已是“著名话剧导演” ，最新导演的话剧《他们的秘密》将于3月19日至24日演出。

说起做导演，杨立新和张艳秋异口同声地表示“操心” ，太累了，还是当演员省事，杨立新说：“当演员多好，就管自己这点事儿。你导戏，十几二十几个人物，你每一个都要去想，要去想他们的背景，想他们上场干什么，想这些人要怎么演。人多有人多的好处，人少有人少的难处，《他们的秘密》就是故事发生在一个客厅里，几个人你得来回指挥，如何在这个简单的空间中演出戏剧的张力，需要下功夫。 ”

张艳秋也说作为导演，必须照顾到各个方面，比如说细致到这个道具需要一根线，需要多长你都得要定。比如说给演员排戏，每一个演员你都得去排，去操心他的角色， “基本上你自己得演一遍，特别是对一些年轻演员，讲半天还没明白怎么办？我给你演一遍，你模仿，所以我觉得当导演太累太操心了。当演员特别享受，而且最后你在舞台上塑造自己，经过一两个月排练，展现给观众，观众给你热烈的掌声，特别享受。导演则基本上是一个幕后英雄，指挥着所有人，大家的水平参差不齐，作为导演你就跟指挥官一样，要把韵律、节奏，表演水平、表演风格融合到一块。 ”

不能把地方语言特色丢掉

既然是“京腔津韵” ，如何做足方言话剧的味道，成为大家关注的一个话题，对此，杨立新和张艳秋透露，这确实是他们排戏时一个需要克服的难题。