深化中意民间合作 推动农业创新变革( 二 )

这家意大利网红超市中有没有中国的农产品呢?生姜、柚子、茶叶和花椒肯定产自中国 , 或许还有一些番茄酱 。 如今来自东方的食材不再稀奇 , 早已逐渐融入意大利人的日常餐饮当中 。 而这种变化的背后 , 则是蓬勃发展的中意农业合作 。

中意两国都拥有灿烂悠久的农业文明 , 丰富精致的美食文化享誉世界 , 因此农业历来都是两国交流与合作的重点领域 。

在2018年首届中国国际进口博览会期间举办的“第一届中意农业食品论坛”上 , 中国农业农村部的统计数字表明:“2017年 , 中意双边农产品贸易总额达到12亿美元 , 与2010年相比增长了53.5% , 年均增幅达7.4% 。 其中 , 中国从意大利进口额年均增幅为12% , 远超中国向意大利出口额4%的增幅 。 ”根据意大有关机构统计数据 , 2017年中意进出口贸易额达420亿欧元 , 其中意大利对中国的农产品出口总额近4.5亿欧元 。 从这些数字可以看出 , 与中意两国的经济规模、与中国和世界其他国家农产品贸易额相比 , 中意农业贸易投资的规模还比较小 , 增长速度还不够快 。


推荐阅读