华媒:时间紧任务重 日本完善外劳就医环境成难题( 三 )
日本著名的甲状腺专科医院伊藤医院已经设有免费翻译服务 , 但该院的规模和实力 , 是许多地区的小型诊疗所无法参考复制的 。
另外 , 日本国内没有官方医疗翻译考试 , 基本上是各医疗机构自行判断医疗翻译能力 , 最终选择聘用个人或与医疗翻译中介、志愿者社团、企业合作 。 所以 , 日本要规范医疗翻译行业 , 必须尽快推出官方医疗翻译资格才可以 。
在新宿区上班的华人郑先生表示 , 外国劳动力在来到日本工作后要加入医疗保险 , 自付费用和日本国民一样 , 仅为30% 。 但是医院在完善外国患者就医环境时会增加运营负担 , 需要配备医疗翻译 , 还需要培训医生护士 。 这真不是一天两天能做到的 。
推荐阅读
- 黄一山|黄一山揭秘《美人鱼2》暂时无法上映原因,顺道爆料了上映时间?
- 演唱会|易烊千玺疑似要开演唱会了?时间定在12月,粉丝调侃“瓜又来了”
- 眼里余光都是你|没有顶流没有知名明星,《眼里余光都是你》这部剧凭啥仅一天时间就飙升榜冠军?
- 不可能的任务7|《不可能的任务7》上映4度延迟!想看阿汤哥得再等到2023年
- 陈小春|陈小春碰上蔡少芬也得崩溃,段位立见高低,崩溃到放弃任务
- 纹身|赵文卓新片《纹身》竟然排片超低,知道真相的我第一时间就跑去看
- 奇奇|田弟邀悦悦合作拍视频,田静:作业太多没时间,答应许妈要考满分
- 汤姆·克鲁斯|《不可能的任务:失控国度》影评:把不可能化为可能
- 滑雪|《runningman》番外篇,任务简单有意思,真的很有以前节目的感觉
- 王牌对王牌|新一季《王牌对王牌》录制时间曝光,原班人马回归,将延期播出!
