双语新闻 | 特朗普推特声称被证无罪民主党恐难善罢甘休( 二 ) 图1/8Mueller

Mueller’sconclusions,summarizedbyBarrinafour-pagelettertoCongress,representedavictoryforTrumponakeyquestionthathashungoverhispresidencyfromthestart:DidhiscampaignworkwithRussiatodefeatDemocratHillaryClinton?

美国司法部长威廉·巴尔在当地时间周日（24日）下午致信国会，在四页纸的篇幅内总结了“通俄门”特别检察官罗伯特·穆勒在过去22个月内的调查发现。完整报告穆勒在两天前便已上交巴尔，鉴于全美都高度关注穆勒究竟在调查中都发现了什么，巴尔便先写了一份“精缩版”报告知会国会。

根据巴尔的总结，穆勒主要调查了两件事。一是俄罗斯是否干预了2016年美国大选，以及特朗普及其竞选团队是否“通俄”；二是特朗普上台后是否妨碍相关联邦调查。这项调查主要围绕特朗普突然炒掉联邦调查局前局长詹姆斯·科米一事展开的。科米被开几周后，穆勒调查正式启动。

ThoughMuellerdidnotfindevidencethatanyoneassociatedwiththeTrumpcampaigncoordinatedwiththeRussiangovernment,Barr’ssummarynotes“multipleoffersfromRussian-affiliatedindividualstoassisttheTrumpcampaign.”

TheattorneygeneralsaidheandDeputyAttorneyGeneralRodRosensteinhaddeterminedthatMueller’sevidencewasinsufficienttoproveincourtthatTrumphadcommittedobstructionofjusticetohampertheprobe.