探访上海草婴书房：翻译家让一代中国读者结缘俄罗斯文学( 二 )
27日一早 ， 75岁的上海市民朱玉桃坐了45分钟地铁 ， 特意前来寻觅昔日的“文学记忆” 。
“我(上世纪)60年代大学毕业 ， 那时候我们女同学都比较喜欢托尔斯泰的小说 ， 尤其喜欢草婴翻译的作品 。 ”她告诉中新网采访人员 。
草婴 ， 原名盛峻峰 ， 1923年出生于浙江宁波 ， 上世纪30年代随全家人迁居上海 。 资料显示 ， 草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作 ， 也是中国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家 ， 还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品 ， 在中国读者中产生极大的社会反响 。
郑莹莹 摄
推荐阅读
- 鹿晗|她曾被称“靓绝五台山”，55岁暴毙家中举办葬礼时，圈内无人探访
- 蓝洁瑛|她曾被称“靓绝五台山”，55岁暴毙家中举办葬礼时，圈内无人探访
- 美国|最美金刚芭比，受施瓦辛格称赞！因探访东乌战场，被美国无情封杀
- 陈亚男|陈亚男单方宣布解除婚约，大衣哥经纪人集体沉默，网友探访朱楼村
- 王树文|探访广州番禺沙湾珠宝产业园：外资企业过半 扩展内销市场
- 生产基地|探访广州番禺珠宝生产基地：加强设计研发 打开内销市场
- 张铁林|张铁林书房练字！炫酷小辫发际线堪忧，“挥字成金”作品供不应求
- 罗志祥|罗志祥探访花莲老家，进门被88岁奶奶抱：好想你
- 心动的信号|心动的信号：这段书房谈心真是大型踩雷现场，纯粹在感动自己而已
- 肖战|肖战再迎3个好消息，1个坏消息：将探访百岁老战士，还有1场直播