探访上海草婴书房:翻译家让一代中国读者结缘俄罗斯文学( 三 )

古稀之龄的朱玉桃说 , 那个时代物质食粮不多 , 但草婴先生带来的文学精神粮食 , 让她至今难忘 。 几年前 , 她前往俄罗斯旅游时 , 在圣彼得堡的莫斯科火车站 , 还曾想起《安娜·卡列尼娜》的小说片段 。

草婴生前曾有一个心愿:“留一块墓碑 , 不如建一个书房” 。 本月23日 , 草婴书房在上海徐汇区乌鲁木齐南路178号开始试运营 , 向社会免费开放 , 连日来 , 已吸引不少参观者 。

草婴书房通过“人道主义启蒙”“中俄之桥”“翻译之道”三部分主题 , 将草婴翻译过的原版书籍、手稿原件、书房场景等向公众展示 。

郑莹莹 摄


推荐阅读