一边受争议，一边热播，新《倚天屠龙记》，观众们为什么争吵？( 五 ) 随着正午阳光

可见这金花婆婆的确是稍用功力便会咳嗽，但剧中如此还原的刻画，反而显得吃力不讨好，令不少观众难以适应。更不要说剧中的很多台词，都是照着原著内容呈现而未曾改动，较为晦涩的台词，也影响了观众们的观剧体验。

至于在角色安排上，配角比主角帅也的确是原著设定，但是多年来的改编作品中，却都是主角帅气十足。虽然曾舜晞长相并无劣势，但未取巧造型反而让其主角的光环被淡化掉了，对于张无忌的长相，原著也是有过描写的，比如：

张无忌这小子相貌平平，没有半点英俊潇洒之处，只不过到了魔教邪术，善于迷惑女子……

可见，整体上而言这部剧还是想要还原原著的，却因为执着于对原著的还原，而让剧情有些主次失调。数度被翻拍的《倚天屠龙记》，影视形象与文学形象已然有着不小的差距，对原著的还原反而会让观众感到不适应。也是因此，新《倚天屠龙记》播出后，许多观众回过头开始观看老版本《倚天屠龙记》，以找寻心目中的那个“张无忌” 。