日本年号怎么改，都脱不了中国文化底色( 二 ) 中国作为日本

不过，值得注意的是，这次选定的“令和”也是日本历史上首次引用本国古代典籍作为年号。很明显，这是一个去中国化的讯号。只不过，中国作为日本的文化母国，对日本文化的影响根深蒂固，怕是一次小小的年号选定难以撼动的。

与中国文化一脉相承的日本年号传统

日本的年号传统源于中国。公元前115年汉武帝立“建元”为年号，是为年号建立之始。日本最早的年号，为“大化” 。 645年皇极天皇让位，孝德天皇即位，定元号为“大化” 。 “大化”出自《尚书》与《宋书》日本历史上著名的“大化改新” ，便是年号加史实的一种表述，为大家所熟知的“明治维新”亦是如此。

自“大化”伊始，日本的年号设立，便未曾间断，直至今日。日本的年号，素来出自中国古代经典。如为人熟知的“明治”就是取自《易经·说卦传》“圣人南面而听天下，向明而治，盖取诸此也” 。 “昭和”则取自《尚书·尧典》“九族既睦，平章百姓，百姓昭明，协和万邦” 。

刚被废除的“平成” ，则出自《史记》中的“内平外成”和《尚书》中的“地平天成” 。

日本年号的选定，本与中国古代一样，一代皇帝可以设立几个年号。不过，自明治年代起，日本奉行“一世一元”制。即一代天皇仅用一个年号。这也就意味着，一个年号其实凝结着一个时代的精神与记忆。

过去的平成年代，经历了巨大的希望与激情，同时也经历了“失去的三十年” ，给一代人心理蒙上了沉重的阴影。为了远离这伤感的寒冬，日本人才选择了象征新希望的“令和”作为新的年号。

日本年号怎么改，都脱不了中国文化底色( 二 )