日本年号怎么改,都脱不了中国文化底色

本文原始标题为:日本年号怎么改 , 都脱不了中国文化底色---来源是:

中国作为日本的文化母国 , 对日本文化的影响根深蒂固 , 怕是一次小小的年号选定难以撼动的 。

日本选年号有啥要求 。 新京报“动新闻”出品

文|狄宣亚

今天 , 日本公布了新的年号“令和” , 意味着日本长达三十一年的平成年代已然结束 , 即将迎来一个由新年号开启的新时代 。

关于“令和”一语的出处 , 据日本官房长官菅义伟解释 , “令和”出自日本的古代典籍《万叶集》“梅花颂”中的诗句:“時に、初春の令月にして、気淑く風和ぎ 。 ”

日本年号怎么改,都脱不了中国文化底色

----日本年号怎么改 , 都脱不了中国文化底色//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

图/新京报网

《万叶集》中的汉字原文为:初春令月 , 气淑风和 。

《万叶集》是日本最古老的诗歌集 , 成书于一千二百年前 。 这部诗歌集收录了天皇、皇族、贵族以及民间的一些诗词 , 内容多以歌颂自然之美为主 。 其在日本的地位 , 类似于我国的《诗经》 。 上述“梅花颂”中之诗句 , 也寓意寒冷的冬季即将过去 , 万物新生之春天即将来临 。 包含了日本民众开创美好生活的愿望 。


推荐阅读