江苏龙网

  1. 首页 > 人文看点 > >

篇章跳脱、语句难懂 少儿出版物质量参差不齐( 二 )

对此 ， 很多家长称 ， 因图书质量参差不齐 ， 选书成为难题 。 在当当网上搜索“大卫·科波菲尔” ， 显示有超过2000种图书 ， 粗略统计 ， 专门给少年儿童看的版本至少百余种；而长年热销的四大名著 ， 则有将近2万种图书在售 。 公版书的质量引人担忧 ， 而其数量的泛滥更令人震惊 。

必须下决心淘汰无效产品

翻开这本被读者诟病的《大卫·科波菲尔》 ， 图书版权页上清晰地显示：该书2011年9月出版 ， 2015年11月已经再版6次 。 销售成绩不菲 。 图书封面显著位置印着主编的名字——顾振彪 ， 这是我国知名的出版人 。 而这本再版多次、篇幅适中、知名出版人把关的书 ， 也成为很多家长的首选 。

但让人始料未及的是 ， 在笔者辗转联系上顾振彪后 ， 他否认曾主编过这本书 ， 甚至表示“从未听说过这套世界精彩名著丛书 ， 也没有出版社联系过” 。 书上没有标注翻译者姓名 。 该书版权页上声明 ， 该丛书在编选过程中未能联系上所有译者 。 粗制滥造 ， 可见一斑 。


推荐阅读


上一篇：清明小长假盘点：“家庭游”是主要出游形式

下一篇：【一周焦点】地方债迎来个人投资者入场