语言搭建文化之桥( 二 )
为什么选择克罗地亚语作为自己的专业——史雨禾被当地人问过无数遍这个问题 。 面对这样的问题 ， 史雨禾最初不知该如何回答 。 “当地人听说我的专业是克罗地亚语时 ， 都感到十分诧异 。 最开始我会仔细认真地解释 ， 随着回答问题的次数增多 ， 也启发我深入思考自己究竟是因为什么要学习这门语言 。 经过思考 ， 我的答案是：一方面是因为兴趣爱好 ， 我喜欢克罗地亚的足球和钢琴家马克西姆；另一方面是随缘 。 ” 史雨禾说 。
在国外学习 ， 不管是课业还是生活都面临挑战 ， 尤其是对小语种学习者来说 。 “平时生活中都要用克罗地亚语交流 。 ”史雨禾说 。 除了要适应当地的环境和风俗文化 ， 国外课堂的授课模式对史雨禾来说也是一大挑战 。 “刚开始时 ， 觉得班上同学的口语都非常好 ， 我完全没有自信开口说话 。 后来我发现 ， 其实他们的母语与克罗地亚语或多或少有一些相近之处 ， 我才慢慢试着去主动交流 。 我虽然说得慢 ， 偶尔有停顿 ， 但语音语调在试着靠近当地人 ， 也能保证语法正确 ， 这让我自信心大增 。 ”史雨禾说 。
推荐阅读
- 明星|4位没文化的女明星的第一份工作：2位曾是服务员，她曾是酒吧舞女
- 新蝙蝠侠|从间谍到演员的文化部副部长，上任后：我不知道为什么选中我
- 古力娜扎|媒体评年度黑榜艺人槽点多：没文化，频耍大牌，古力娜扎等人躺枪
- 中国文化|收下这份新春好物清单，悦迎“虎”年
- 王一博|王一博多受追捧？从商业价值到主流文化，顶流影响力被认可
- 霍思燕|邓超综艺太安静，网友表示笑果文化喧宾夺主，新嘉宾引争议
- 小姐姐|这些一开口就暴露文化水平的明星，你还追吗？网友：没文化真可怕
- 中国传统文化|期待服装品牌站稳国潮风口
- 徐志胜|彭昱畅缺席，徐志胜连录四期，五哈团的旅行要变笑果文化团建了！
- 甄芯|德云社抗疫作品惹争议，高峰快板疑似抄袭，郭德纲作词被骂没文化