语言搭建文化之桥( 四 ) 随着中国提出

在北京大学学习蒙古语的李林珂正读大三，目前在蒙古国立大学交换学习。

她分享了自己的学习经历：“这边的课并不难，有一部分知识在国内已经学过了。比较难的是谚语，因为这些谚语和当地的游牧文化紧密相关。 ”李林珂介绍说， “如果没有在草原生活的经历，理解一些特定表达的时候就有些力不从心。 ”

除了在课堂上努力学习之外，李林珂的课外生活也很丰富。她常常找到喜欢的图书的蒙古语版，拿来和中文版对照着读。 “我还跟着当地老师学习弹吉他。正是通过和当地人的交流，学到了很多知识。 ”李林珂说。

“蒙古国一年中的大部分时间都很冷， 2月份的气温有时甚至能达到零下40摄氏度。 ” 寒冷的天气让她对到户外探索有些发怵，所以将课余时间的大部分用在和当地人交流上。她在与当地朋友相处的过程中，感觉非常愉快，同时还提升了语言能力。因为当地朋友考虑到她作为一个外国人，蒙古语能力有限，说话会放慢速度，甚至主动解释没听懂的部分。