解密名将邓世昌家世:父亲当买办 家族开揽载行( 四 )

广肇公所是旅沪广州、肇庆两府人士成立的同乡组织 , 在上海广府人中有很高威信 , 遇有争议可以请广肇公所作调解或仲裁 。 由此推断 , 邓端甫、魏肯堂、广祥合店主都是广府人士 。

这个同孚洋行邓端甫 , 是否一定就是邓世昌的父亲呢?种种迹象显示 , 这种可能性非常大 。

鸦片战争前 , 中国对外贸易实行的是广州“一口通商”制度;战后 , 增开上海、宁波、福州、厦门口岸 。 上海因特殊的地理位置 , 吸引了大量洋行前来 , 很快就在贸易总量上超过广州 。 洋行向上海转移 , 原广州十三行的买办、通事(翻译)也跟随洋商转移 。 这些买办都会讲“广东英语”(PigeonEnglish , 当时省港澳地区一种外贸语言) , 能跟洋商直接交流 。 上海开埠早期最著名的买办 , 如吴健彰、唐廷枢、徐润、郑观应等等 , 都是广东人 。

邓世昌后人有时会提到邓世昌父亲是个“茶叶商人” , 这一点跟同孚洋行买办的身份十分吻合 。 同孚洋行(Olyphant&Co.)是一家美资洋行 , 1828年成立于广州 , 创始人D.W.C.Olyphant是个虔诚的长老会教徒 , 坚决反对向中国输出鸦片 , 是十三行时代洋行中少有的例外 。 不做鸦片 , 只能做茶叶 , 茶叶生意就是同孚洋行的主业 。 另一方面 , 买办既给洋行打工 , 也独立经营自己的生意 , 这是上海开埠早期的普遍现象 。 那么 , 将邓端甫称为“茶叶商人” , 完全说得过去 , 只是后人有意隐瞒了他的买办身份而已 。

从《哀启》里面 , 我们知道邓世昌的祖父叫“邓景能” 。 邓景能从事什么职业呢?1837年 , 署澳门海防军民府马士龙发布告示 , 引述“引水”布顺安、邓景能等禀报外国鸦片走私船寄泊伶仃洋的报告 , 警告洋船不得驶进金星门一步 。 (佐佐木正哉编:《鸦片战争前中英交涉文书》 , 第四部道光十七年文书 , 第壹号)

邓景能的职业是“引水” , 广东俗语叫作“带水” , 由珠江口一带熟悉航道、有驾驶经验的人担任 , 能讲“广东英语” , 会使用航行术语 。


推荐阅读