鲁迅《狂人日记》希伯来语版将在以色列出版( 三 )
别人的不一样 ， 所以我觉得很有意思 。 我很喜欢中国的故事 。 以色列人可以明白鲁迅的世界 ， 鲁迅的意义 ， （作品表现的）是社会的问题 ， 具有普遍的意义 。 ”
人民大学副校长杜鹏表示 ， 今年是中国五四运动一百周年 ， 把鲁迅的代表作翻译成希伯来语出版具有重要意义 ， 不仅有助于以色列人了解中国文化 ， 也有助于他们了解当代中国的发展变化 ， 同时也说明了鲁迅的作品不仅是中华民族的经典 ， 也是世界的经典 ， “（鲁迅的作品）不仅是对中国 ， 对于其他不同的民族 ， 特别是出版方认为 ， 即使是对现在以色列的这种政治生活、社会发展都有借鉴的意义 ， 都会产生回响 ， 都有同感 。 所以它不仅是民族的 ， 也是世界的 。 《狂人日记》希伯来文的出版 ， 有利于以色列人民对中国文化的了解 ， 特别是对中国一百年来发展的了解 ， 也更加会理解中国现在建设现代化强国的方向是由来已久的 ， 是有民族发展的动力的 ， 能更加促进不同民族的了解、理解、认同 。 ”
推荐阅读
- 李宏烨|“公式相声”李宏烨自比新时代鲁迅，其实他更像鲁迅笔下的阿q！
- 鲁迅|央视又出爆款国剧，看哭所有人：永远的神！
- 鲁迅|央视又出爆款国剧，看哭00后：永远的神！
- 鲁迅|豆瓣9.3，一集就高潮，不愧是今年国剧第一
- 赵英俊|赵英俊曾引用鲁迅的话怒批中医！网友：他可能太绝望了！
- 偷兰花被发现 男子狡辩：“鲁迅说过，偷花不算偷！”
- 学生课本里霍去病没了，鲁迅没了，可明星们却是出现的越来越多
- 教育部辟谣“鲁迅作品退出语文教材”：5篇文章入选
- 一线丨《红星照耀中国》将映 65岁李雪健饰“鲁迅”再战大银幕
- 同是鲁迅妻子，前半生她们截然相反，后半生却彼此依靠