《撞死了一只羊》是怎样一部电影？值得去看，经得起回味( 五 ) 原标题：《撞

万玛才旦说，前期，他和王家卫就剧本、人物更多的是艺术层面，做了许多沟通。后来，导演带领《塔洛》的团队拍了一个版本给王家卫看，王家卫认为在技术上还能更精益求精，于是他“派”自己的黄金团队鼎力支持万玛才旦：张叔平操刀剪辑，杜笃之任声音指导，林强配乐。再加上被评为“天才摄影师”的吕松野(代表作《塔洛》) ，神仙阵容组队完成。

比如，在最初的版本，影片开始就是货车司机在公路上听着音乐开车，大家总觉得“差点什么” 。张叔平接手后在前面加了一个很长的青藏公路的镜头，因为“没有这条公路，观众无法进入这部戏” 。这一幕后团队是真·金牌班底，据不完全统计，几位幕后主创在戛纳、威尼斯、金马奖、金像奖捧回的奖杯累计多达74座！

“王家卫是作为真正的监制参与到这部片中的，从前期剧本到后期制作都给了很多专业意见。 ”另外，除了影片本身的建议，万玛才旦表示王导演还会组织发行的专业人士或观众试片， “根据他们的反馈，我们会再对影片做相应的调整。 ”万玛才旦透露，在片尾出现的藏族谚语—“如果我告诉你我的梦，也许你会遗忘它；如果我让你进入我的梦，那也会成为你的梦” ，就是根据观众反馈增加的， “这个故事让我来理解是没有难度的，但离开了特定文化后，对于部分观众就会有门槛和难度，所以我们找了这句谚语引导观众。威尼斯电影节时，这句谚语还被放在了开头，的确帮助观众进入故事了。王导的这些经验特别重要。 ”

影片4：3的画幅是谁的想法？

《撞死了一只羊》是一部略微有些荒诞的黑色公路片，为了让影像营造出合适的感觉，万玛才旦和团队做了多番尝试。 4：3画幅就是最显而易见的选择。

“我们把这个故事的年代稍微模糊掉了，除了纸币和卡带可以大致推测出时间是上世纪80年代，你很难再推算出具体的时间。不像《塔洛》设定在换身份证的年份，特别明确。 ”